C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIRAGE1          AIRAGE2          AIRAGE3     
FEW XXV ager
AIRAGE, subst. masc.
[T-L : airage ; GD : airage ; FEW XXV, 1322a : ager]

"Race" : Si aigrement se relevoient [les Anglais] Qu'il ne lessassent en lor marche Nul qui fust né de Danemarche, Qui ne fust mort ou en servage, Tant que du noble anglois herage Vint Allestan, le filz Emont, .I. des plus prouz de tout le mont, Et fu nourri lonc temps en France. (Tomb. Chartr. Souvain S., c.1337-1339, 25). Banerez sont de grant herage Et ont avec eulx grant bernage. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 235). [La graph. herage est due à un rapprochement avec héritage (cf. FEW IV, 412b, s.v. heres)] Plus dignes sont ceuls de ce noble herage, Par les raisons que j'ay touchié dessus, Que ne sont ceuls qui sont du serf parage (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 74). Or soit que tu, de noble herage, Prengnes vilaine en mariage (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 141). Balaac, Sadoc, et tu, Pharés, Qui vault mieulx que cil Jarés, A ton visage remulé. Tu es de airage a chat ullé ! Tu vaulx plus que ne semble. (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 51).

REM. Le mot est à rattacher au lat. ager plutôt qu'à area (FEW I, 134b, area). Cf. FEW XXV, 166b, s.v. area, note. La graph. herage est due à un rapprochement avec héritage (cf. FEW IV, 412b, s.v. heres).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre