|
AIR, subst. |
[T-L : air1 ; GDC : air ; AND : air1 ; DÉCT : air1 ; FEW XXIV, 221a : aer ; TLF : II, 369a : air] |
A. - | Au propre |
| 1. | [L'air en tant que milieu naturel] |
| a) | "Un des éléments de la physique ancienne" ... ... ... ... ... ... |
| - | [En coordination avec terre : le couple représente dans sa totalité l'environnement naturel de l'homme] ... ... |
| - | Haut air. "Partie supérieure de l'air en contact avec le feu (dans la représentation de la physique ancienne)" ... |
| - | Bas air/basse région de l'air. "Partie inférieure de l'air, atmosphère terrestre" ... ... ... |
| - | Ciel d'air. "Sphère qui contient l'élément air" ... |
| b) | ASTR. [L'air associé à des représentations symboliques] |
| - | Triplicité de l'air. "Constellation des signes de l'air (Gémeaux, Balance, Aquaire) qui, joints par des droites, forment un triangle équilatéral inscrit dans le cercle zodiacal" ... ... |
| c) | [L'air qu'on respire] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Considéré comme plus ou moins bon pour la santé] ... ... ... ... ... |
| - | "Climat" ... ... ... ... ... |
| . | Renouveler l'air. "Changer d'air, de climat" ... |
| - | Loc. |
| . | Avoir l'air. "Prendre l'air" ... ... ... |
| . | Avoir l'air du jour. "Prendre l'air, respirer" ... ... ... |
| . | Boire l'air. "Respirer" ... |
| . | Changer air. "Changer d'air, changer de lieu" ... |
| . | Cueillir (l')air. "Respirer le grand air" ... ... |
| . | Happer l'air. "Respirer à l'air libre" ... ... |
| . | Prendre l'air. "Respirer à l'air libre" ... ... ... ... ... ... |
| - | Querir/querre l'air ... ... |
| 2. | [L'air en tant qu'il circule autour des hommes et des choses] |
| a) | "Air" ... ... |
| b) | "Souffle, vent" ... ... ... ... |
| - | Air venteux ... |
| c) | "Souffle vital, souffle exhalé" ... |
| d) | Air volant. "Vapeur d'eau" ... |
| 3. | [L'air en tant qu'espace entre le sol et le ciel] |
| a) | "Air" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au plur. ... ... |
| b) | "Ciel ; espace céleste" ... ... |
| c) | Disposition de l'air. "Situation météorologique" ... ... |
| d) | Impressions de l'air. "Phénomènes atmosphériques engendrés par l'action conjuguée des astres et des éléments" ... ... |
| e) | Loc. |
| - | [Avec un verbe d'état ou de mouvement] |
| . | Par/parmi/par mi l'air ... ... ... ... ... ... |
| . | En (l')air : ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | A grant air ... |
| - | Avoir (une partie du corps) à l'air. "Avoir (telle partie) à découvert" ... |
| - | Lever qqn en air. "Soulever qqn au-dessus des autres, en marque d'honneur" ... |
| - | Lever qqc. en air. "Soulever qqc. pour le montrer" ... |
B. - | P. métaph. au fig. |
| 1. | P. métaph. |
| a) | [Corresp. à A 2] ... |
| b) | [Corresp. à A 3] Air de + subst. désignant une qualité morale ... ... ... ... |
| 2. | Loc. fig. |
| - | Estre en mauvais air. "Être dans une situation pénible" ... |
| - | Gesir en l'air. "Être dans les nuages" ... |
| - | Signe de bon air. "Signe de bon augure" ... |
| Rem. Proximité de forme et de sens avec de bon eur. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|