[Exprime un apitoiement sur soi-même, (mi "moi"), après une déception, un chagrin... ; p. ext., synon. de hélas, auquel il est dans la plupart des ex. associé ; les graphies agglutinées voilent l'aspect personnel] : Aimy ! De ma dame sui refusez (MACH., J. R. Nav., 1349, 279). Aimy ! las, vous savez mauvaisement quel bois c'est que vous avez veü (Bérinus, I, c.1350-1370, 216). ...mes bons jours sont au sel et a l'yaue. Hemy ! helas ! je vifs dolentement ; Bien doy hair qui ce fait m'a brassé (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 384). Si com je estoie paoureux, En disant : "helas !" et "emy !", VIIJ. jours apréz le Saint Remy, Me doubtai de la mort prumiere (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 4). Or l'aim et il me het, aymi ! (MACH., Motés, 1377, 496). ...ilh y at coupeit le menton et le neis, tout jusques as dens et les sorchils, et li rois brait, et puis escrie : "Hey ! mi malawireuse ! ahi ! Mahon, li jeux vat mal pour moy" (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.3, a.1400, 298). Tousjours a subjugué citez, Entré villes ou prins chasteaulx, Sans avoir, c'est bien veritez, Par vous sentu gueres de maulx. Françoiz, le coulpe de peresce Se marie a vous, las he my ! Nul de vous son cheval n'adresce A courir vers vostre ennemy. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 63). Et quant elle entre en pensement Du villain qui est son amy, Son noble cueur certainement Souspirant dist : "helas, hemy !" (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 34). O malheureuse inconstance de femme, Eve dolente, emy las ! qu'as tu faict ? (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 674).