C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AILERON     
FEW XXIV ala
AILERON, subst. masc.
[T-L : aleron ; GD : aleron ; GDC : aileron ; AND : aleroun ; FEW XXIV, 284a-b : ala ; TLF : II, 322a : aileron]

A. -

Au propre. "Aile, petite aile" : ...et quant elles [les perdrix] seront rousties si les tirés sur une belle et necte postz, et puis les prennés l'une apprés l'autre et les taillés par beaux membres et layssés les alleyrons entiers et le blanc taillés bien minut ainsi comme on le tailleroit devant le seigneur (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 175).

B. -

P. anal.

 

1.

ARCHIT. "Ouvrage de soutènement" : ...et les aillerons des murs ausquels lesdis toys joignent, cimenter et torchier de bon franc mortier adfin que la pluie n'entrast entre les murs et les escailles (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 624). A thomassin lormel manouvrier pour avoir ouvre (...) a couvrir de terre un aleron qui a este fait au pont dauthie (Comptes Doullens W., 1470, 23).

 

Rem. Doc. 1456 (Lille, les allerons de le porte St Salveur) et 1481 (allerons portant voussure) ds GD I, 218b. GAY I, 23b enregistre, sous alleron, le sens de : «La partie d'un trumeau ou jambage contigu au vide d'une baie et dont l'extrémité supérieure se profile en saillie pour porter une voussure ou un linteau». V. allée.

 

2.

COST. "Bordure [d'une jupe]" : Sauroit il faire un ongement, Une houce ou un vestement, Ou un jupel a alerons ? Cognoist il brebis et moutons, Les scet il garir de la rongne ? (FROISS., Past. M., c.1362-1394, 159).

 

3.

"Bordure (d'un territoire)"

 

Rem. Doc. 1388 (Colin Murdrat tient de nous (...) es allerons de Condé une porcion de fief) ds GD I, 218b.

 

4.

"Parties saillantes prolongées en manière de cornes ou d'ailes sur l'arcade de garrot des selles" (GAY I, 23b, s.v. alerons)

 

Rem. Doc. 1341 (pour madame de Guines une paire d'alerons pains à la guise d'outremer), 1342 (une selle de la taille d'Alemaigne (...) le penel et les allerons pains de fines couleurs ouvrez de fueilles) ds GAY I, 23b, s.v. alerons

 

5.

"Nageoire [de baleine]" : Elle [la baleine] mouvoit les aellerons, le corps et la quehue par si bonne façon que se sembloit chose vive (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 197-198).

 

6.

"Petite branche" : Item, ont le fez de herbre, hors deffens, pour XII d. Item, la mousse, le caillou, l'argille, le sablon, la maille, le genest, le genievre, la noire espine, le revolin des arbres et l'aleron, hors deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 110).

 

Rem. Cf. FEW : «Mfr. aleron "branchette" (Pin 1562-Oud 1660)».
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre