| 1 | 1 | | Actes Ch. Blois J. Penth. J., 1343, 66 | | Recueil des actes de Charles de Blois et Jeanne de Penthièvre, duc et duchesse de Bretagne, 1341-1364. Suivi des actes de Jeanne de Penthièvre, 1364-1384. [Édités par] Michaël Jones.- Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 1996 (Histoire). | | Localisation | certains des documents contiennent des régionalismes bretons, ou plus largement occidentaux [T. Matsumura, R. Ling. rom. 62 (1998), 561-565] ; les n° 154 et 181 sont anglo-normands ; plusieurs documents concernent des possessions extérieures à la Bretagne (Maine, Normandie, Limoges en particulier [éd. p. 16]), parfois non occidentales. | | DEAF | JonesCharlBret |
| | 2 | 1 | | Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 266 | | Li Romans de Bauduin de Sebourc IIIe roy de Jhérusalem. Poëme du XIVe siècle, publ. pour la première fois, d'après les mss de la Bibliothèque Royale, [par L. N. Boca].- Valenciennes : impr. B. Henry, 1841, t.2. | | Localisation | région autour de Valenciennes (arguments linguistiques et tirés de la connaissance par l'auteur des lieux décrits) [E. R. Labande, Etude sur "Baudouin de Sebourc", chanson de geste, Paris, 1940, p. 66-69]. | | DEAF | BaudSebB |
| | 3 | 1 | | FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 190 | | FILLASTRE (Guillaume).- Le Traittié de Conseil. Ed. crit. avec introd., commentaire et glossaire par Helena Häyrynen.- Jyväskylä : University of Jyväskylä, 1994 (Studia Philologica Jyväskyläensia ; 32). | | Localisation | l'auteur, né sans doute en Champagne, a occupé des fonctions ecclésiastiques dans l'Est, puis est entré au service de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, où il est restécomportant "des traits de l'aire dialectale du Nord" [éd. p. 131]; "coloration assez nettement picarde" et quelques traits wallons [ibid.] |
| | 4 | 1 | | FROISS., Chron., [Amiens] D., t.2, c.1375-1400, 285 | | FROISSART (Jean).- Chroniques.- Livre I.- Le manuscrit d'Amiens, Bibliothèque municipale n° 486, éd. par George T. Diller.- Genève : Droz, 1998, tome 5 : lexique (Textes Littéraires Français ; 499). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) | | DEAF | FroissChronAmD |
| | 5 | 1 | | FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 61 | | FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 1 : 1307-1340.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard, 1869 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 6 | 1 | | Trois fils rois P., c.1454-1463, 274 | | Les Trois fils de rois. Édité par Giovanni Palumbo.- Paris : H. Champion, 2002 (Les Classiques Français du Moyen Âge ; 139). | | Localisation | Régionalismes bien typiques des zones septentrionales cf. G. Roques 67 (2003), 289 et T. Matsumura Z. rom. Philol. 119 (2003), 171. Parlers de la Flandre sous le règne de Philippe le Bon.ms de base A Paris, BNF, ms. fr. 92, achevé en 1463 à Hesdin par le copiste David Aubert. Quelques traits renvoient à la scripta picarde | | DEAF | TroisFilsP |
| | 7 | 2 | | Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 319 | | Perceforest. Deuxième partie. Édition critique par Gilles Roussineau, t. 2.- Genève : Droz, 2001 (Textes Littéraires Français : 540). | | Localisation | Hainaut | | DEAF | PercefR3 |
|
|
