|
AÏEULE, subst. fém. |
[T-L : aiuele ; GDC : aïeule ; AND : aele ; FEW XXV, 1229a : *aviolus ; TLF : II, 266a : aïeule] |
"Grand-mère" : La fille du conte de Flandres que monseigneur le duc de Bourgoingne avoit espousée fut amenée en France par son aelle madame la contesse d'Artoiz ([Chron. Valois L., c.1377-1397, 206]). Ayole (...) : mater patris vel matris ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 183]). J'ay veu des robes de l'ayeule du roy qui ne traynoient point derriere ung piet. ([JUV. URS., Nescio, 1445, 547]). Li heritaige l'avellet eschiet a grant pere. Jugement (...) que dit que, quant ung jonne enffans va de vie a mort et ne lait nul hoirs de son corps, ne suer ne frere, ne pere ne mere, que son heritaige et ces biens eschiënt devant a son adjuelle ou a son adjuel qu'il ne fait a ces couxins ou a cez couxines, que sont enffans dus frere ou de la suer ledit jonne enffans. ([Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494, 1343], 216-217]). |
| - | "Grande tante" : Abamita (...) : ayole soror avi ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 1]). Ayole : abamitta ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 181]). |
| - | "Mère du grand-père" : Proavia (...) : ayole mater avi ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 38]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|