A. -

"Munir de son équipement, que celui-ci soit fonctionnel ou à visée décorative"

-

[Une armée] : En si bielle ordenanche, c'onques nus hons vivans Ne vit de gens de piet si noble ost, ne si poisant, Si bien aharnesquiet, d'ordenanche si grant (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 483).

-

[Un cheval, un boeuf] : [Le 5 octobre, à Arras, le duc mande de passer en compte 8 fr. payés] à Bigoise, chevaucheur de Mgr, tant pour acheter malettes de cuir, comme pour aharnesquier I ceval à somme pour aller querre certains cofres... (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1384, 167). A Guerard Fourment, pour pluseurs goreaulx, culieres et aultres habillemens de cuir achetez de lui par marchié fait, dont lesdiz chevaulx furrent aharnesquies et habillies lorsqu'ilz furrent mis aux charrios de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 409). ...car le dit conte de Saint Pol estoit tout armé a blanc sur un cheval aharnaché de satin noir semé d'orfaverye blanche (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 323).

Rem. Doc. 1356, 1376, 1377, 1390 ds GD I, 175a.

B. -

"Atteler (une voiture)" : Pour despens fais par Jacquemart le Mierchier, II caretons et I kar aharnequiet de VI chevaux (...) XVI sols. (Arch. Nord, 1404, B 10338, f° 32r, IGLF). Je fis venir de la ville d'Orchies en la ville de Donay ung car atelé et aharnesqué (Arch. Nord, 1429, B 17638, IGLF).