I. -

Au propre

A. -

[L'eau dans la nature]

1.

[Un des quatre éléments de la physique ancienne] "Liquide incolore, inodore et sans saveur, à l'état pur" ... ...

2.

[Eau de rivière, de fontaine, de puits...] ... ... ... ... ... ...

-

[Dans une comparaison] Aigue dormant ...

-

P. méton. "Cours d'eau, rivière" ... ... ... ... ...

3.

Aigue de mer ...

4.

"Pluie" ...

5.

[Pour désigner l'afflux d'eau, une crue de rivière]

a)

Grande aigue ...

b)

Au plur. (Les) aigues ... ... ... ...

6.

Loc.

a)

Aigue douce. "Eau douce (p. oppos. à eau salée)" ...

b)

Par aigue. "Par voie fluviale ou maritime" ...

-

Par aigue et terre. "Par voie maritime et terrestre" ...

-

[D'un bateau] Faire/traire/rendre aigue. "Prendre l'eau" ... ... ...

B. -

[L'eau dans la vie de l'homme (usages domestiques)] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En apposition] Sauce aigue. "Sauce aqueuse" ...

-

Loc.

.

Manger aigue et pain. "Manger très frugalement" ...

.

[D'un prisonnier] Estre au pain de douleur et à l'aigue de tristesse. "Être condamné à la prison perpétuelle" ... ...

.

Corner/crier l'aigue. "Inviter, à son de trompe ou en criant, à se laver les mains avant le repas" ... ... ...

.

Nager entre deux aigues. "Avoir une attitude ambivalente, ne pas se compromettre" ...

Rem. Cf. G. Roques, Trav. Ling. Litt. 20-1, 1982, 41-42.

.

[De chaussures] Tenir l'aigue. "Résister à l'eau ; être imperméable" ...

II. -

P. anal.

A. -

[Domaine physiologique] "Liquide contenu dans les séreuses" ...

B. -

[Domaine de l'industrie humaine]

-

Aigue rose. "Eau parfumée avec des pétales de rose" ... ... ... ...

-

Aigue de Damas. "Eau calmante" ( (Éd.)) ...

-

Aigue de vie. "Eau-de-vie" ...