C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIGU     
FEW XXIV acutus
AIGU, adj.
[T-L : agu ; GD : agu ; GDC : aigu ; AND : agu ; DÉCT : agu ; FEW XXIV, 128a : acutus ; TLF : II, 287b : aigu]

A. -

Au propre. [D'une chose concr.]

 

1.

"Pointu, qui pique, acéré"

 

-

[D'une arme] ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'un obj. quelconque] ... ... ...

 

-

[D'un végétal] ... ...

 

.

Empl. subst. "Le côté piquant" ...

 

-

[D'un organe animal/humain] ... ... ... ... ...

 

2.

"Qui va en rétrécissant ; qui se termine en pointe (sans être piquant)"

 

-

[D'un objet] ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une construction] ...

 

-

[D'une élévation naturelle] ...

 

-

[De la barbe] "Taillé en pointe, fin" ...

 

3.

[De certaines parties du corps]

 

-

"Saillant, efflanqué" ... ... ...

 

-

"Allongé" ...

 

4.

GÉOM. [D'un angle] "Inférieur à 90°" ... ...

 

-

[De la figure géométrique qu'est la pyramide] "Pointu" ...

B. -

P. anal. "Qui produit une impression plus ou moins intense"

 

1.

[D'une sensation ou de ce qui la produit] "Intense" ... ... ... ...

 

2.

[D'une couleur] "Vif, éclatant" ...

 

3.

[D'un son] "De fréquence élevée"

 

a)

[D'un son quelconque] ... ...

 

b)

[De la voix] ... ...

 

c)

Empl. adv. "À une fréquence élevée" ...

 

d)

[Du tonnerre] "Éclatant" ...

 

4.

[D'un phénomène atmosphérique] "Pénétrant, piquant" ...

 

5.

[D'un produit alimentaire, d'une saveur]

 

a)

"Aigre, acide, piquant" ... ... ...

 

b)

"Relevé"

 

-

Aigu de qqc. "Epicé, acidulé avec qqc." ... ...

 

6.

MÉD.

 

a)

[D'une maladie] "À évolution rapide" (anton. chronique) ... ...

 

b)

[De la fièvre] "Qui atteint un seuil critique, brusque" ... ... ...

 

c)

[Du sang] "Impétueux, chaud" ...

 

7.

GRAMM. Accent aigu. "Élévation du son qui constitue l'accent de hauteur (le Doctrinal distingue le grave, le modéré et l'aigu)" ...

C. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.]

 

a)

"Subtil, intelligent" ... ... ... ... ...

 

-

"Inventif, plein de malice" ...

 

b)

"Empressé" ...

 

-

"Ardent, passionné, violent" ... ...

 

-

De coeur aigu. "Ardemment" ...

 

2.

[D'une chose]

 

a)

[Avec une valeur positive]

 

-

[D'un organe des sens ou de ses manifestations] "Perçant" ... ... ... ...

 

.

Empl. subst. "L'acuité (de la vue)" ... ...

 

-

[D'une faculté intellectuelle ou de ses manifestations] "Pénétrant, subtil" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[D'une science] "Subtil" ... ...

 

.

[D'un problème] "Subtil" ; d'où "ardu" ...

 

-

[D'un sentiment, d'une attitude]

 

.

"Vif, pénétrant" ...

 

.

"Ferme, sans concession" ...

 

b)

[Avec une valeur plutôt nég.]

 

-

[D'une peine judiciaire] "Sévère, rigoureux" ... ...

 

-

[D'un propos ou de la langue qui le produit]

 

.

"Acerbe, mordant" ... ... ... ...

 

.

"Retors" ...

 

-

[De la mine qu'on fait] "Hostile, renfrogné" ...

 

Rem. La lecture aiguëz qu'il faudrait interpréter comme un subst. fém. avec le sens de "désagrément, difficulté" ne paraît pas convaincante dans l'ex. suiv. La lecture argüez d'E. Roy, Le Myst. de la Passion en Fr. du XIVe au XVIe s., 1905, 193 et 511, avec la déf. "piques, disputes" paraît préférable ...V. Lexiquesargüe.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre