|
|
|
AHAN, subst. masc. et interj. |
| [T-L : ahan ; GD : ahan ; AND : ahan ; DÉCT : ahan ; FEW XXIV, 240a : *afannare ; TLF : II, 249a : ahan] |
I. - | Subst. masc. |
A. - | "Situation pénible qui peut revêtir des degrés divers : de l'effort physique à la souffrance la plus vive" |
| | 1. | "Effort" ... ... ... |
| | - | Avoir ahan de + inf. "Avoir du mal pour" ... |
| | 2. | "Travail" |
| | - | Se retraire à l'ahan. "Se remettre à l'ouvrage" ... |
| | 3. | "Souffrance, épreuve" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Associé à angoisse / peine...] ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. "Blessures, pertes infligées ou subies dans une bataille" ... ... |
| | 4. | "Tourments physiques, torture" ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. "Souffrances de la femme en couches" ... |
| | 5. | Loc. adv. A (grand ...) ahan. "À grand peine, en grande souffrance, ..." ... ... ... ... ... |
B. - | P. méton. [Domaine du travail de la terre] |
| | 1. | "Terre labourable" ... ... ... |
| | 2. | "Récolte, bénéfices tirés d'une terre" ... ... |
| | 3. | "Impôt, taxe sur la terre" ... |
| | 4. | "Culture" ... ... ... |
II. - | Interj. [Onomat. traduisant le cri de qqn qui fait un effort violent] ... ... |
| | - | [Expression de dépit, d'indignation] ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
