I. -

Empl. trans. [D'une pers.]

A. -

"Rendre plus grand ; augmenter"

1.

[Le compl. d'obj. désigne une chose située dans l'espace] "En augmenter l'étendue" : Cestui prenostica la destruction de Jherusalem à l'empereur Adrian et en escripvit choses incredibles, c'est assavoir que lui mesmes la feroit restaurer et ampliffier, c'est assavoir agrandir et fere circuir et enclorre de mur (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 76 v°).

2.

[Le compl. d'obj. désigne un attribut phys.] "Rendre plus grand, plus long" : Elle [la toison de la chienne (ma lice) et la malice du personnage] est plus fine que letice, On l'agrandist, on l'appetisse (Sots mal., c.1480, 78).

3.

[Le compl. d'obj. désigne un liquide] "Allonger avec un liquide d'une autre nature ; couper" : ...prenez lait de vasche bien fraiz, et dictes a celle qui le vous vendra qu'elle ne le vous baille point s'elle y a mis eaue ; car moult souvent elles agrandissent leur lait, et s'il n'est bien fraiz, ou qu'il y ait eaue, il tournera. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 213).

B. -

Au fig. [D'une pers. ou d'un attribut de la pers.]

1.

[Le compl. d'obj. désigne un sentiment, une faculté, une attitude...] "Rendre plus grand, plus important, augmenter" : ...einsi comme on voit geter Yaue en feu pour embraser Et enasprir, Fait mon desir agrandir Mon triste plour (MACH., Ch. bal., 1377, 608). ...comment on doit le bien d'aucune ame magnifier et aggrandir (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 119). Elle [la toison de la chienne (ma lice) et la malice du personnage] est plus fine que letice, On l'agrandist, on l'appetisse (Sots mal., c.1480, 78).

-

Au passif : Il [Dieu] scet aussi toutes choses ensemble, car en soy voiant, qui est present a soy mesmes, il voit toutes choses. Parfaitement, car sa congnoissance ne puet estre amenrie, ne agrandie. Il scet toutes choses sans muableté. (Somme abr., c.1477-1481, 164).

-

Empl. pronom. à sens passif : ...il souffist de savoir que le bien d'aucune ame se puet magnifier et agrandir par toutes choses qui sont bonnes... (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 119).

2.

Agrandir qqn. "Accroître la puissance, la dignité de qqn ; reconnaître la grandeur, la valeur de qqn" : ...si nostre roy ou ceux qui le veulent eslever ou agrandir disoyent : "J'ay les subgectz si très bons et loyaulx qu'ilz ne me reffusent chose que je leur demande (...)", il me semble que cela luy seroit grant loz et diz la verité ; non pas dire : "Je prens ce que je veulx et en ay privilleige..." (COMM., II, 1489-1491, 218).

II. -

Empl. intrans. [D'une chose] "Devenir plus grand" : Et est au commencement une petite bossecte qui agrandist, et est longuecte et gist au long et dessoubz le ply du gueret [du cheval]. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 138).

III. -

Part. passé en empl. adj. [D'une chose située dans l'espace] "Plus grand, dont la superficie a augmenté, qui occupe plus d'espace" : Sy appella Livius son conseil, qui ordonnerent que Claudius venist de nuit, le plus celeement qu'il porroit ; et fut ordonné que ses tribuns receussent les aultres tribuns, les centurions les aultres centurions (...), et que on gardast que les logeis ne fussent riens creuz, a la fin que Hasdrubal, qui sy près estoit, de ceste venue ne se peust appercevoir (...). Sy [Hasdrubal, devant une anomalie] doubta grandement ; et pour ce envoya plus près de ses gens mieulz a cheval savoir se les logis du consul et du preteur estoient point agrandiz. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 44).