| 22 exemples |
| 1 | Li Bastars de Buillon sus le destrier s'en va, Dessi jusqu'a Orbrie point ne s'i arresta. La mulainnes d'Orbrie a bailles l'agarda ; Quant il vit le Bastars, contre lui galopa. (Bât. Bouillon C., c.1350, 175). |
|
| 2 | Mais regardez [var. agardez] l'ort vielz truant, Comment il fait bien la grimace ! (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 262). |
|
| 3 | [Le bastard à Lion :] Ma mere vous baingnait en sa chambre garnie, Et puez s'ouffrit a vous, dont elle fist follie. (...) Et Florantine en fuit a celle houre fuye, De quoy ma mere fuit teillement corroucie Que n'osait awarderle duc ne sa lignie Que ne fuit en ung feu arse et essillie. [La mère du bâtard est Clarisse, soeur du duc de Calabre, chargée de surveiller Florantine, prisonnière du duc] (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 794). |
|
| 4 | Willames de le Ghilthuuse, drapier, est banis un an sour le hart, trois lieues de le ville où le conteit s'estent, pour ce qu'il osta le sael d'un demy drap et le mist à un autre demy drap, qui onques estoit awardé des séelleurs. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1335, 645). |
|
| 5 | Dont il advint que les deux autres chevaliers (...), sur leur fiances fierent les chevaulx des esperons encontre Gadifer et Le Tors. Et ceulx les agardent (...), les escus mis en cantiel, les espees nues es dextres puingz, agardansde rendre tout sec ce qu'ilz voient apparant de recepvoir. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 303). |
|
| 6 | S'avint a un hault jour que la dame en ala Entre li et sa fille (...). Et Flourenche remest, besoingne l'arriesta Pour ordonner le lieu, car Thiery awardaUn prince qui adont devoit venir droit la. (Flor. Rome W., c.1330-1400, 243). |
|
| 7 | [Olivier s'adresse à son épouse enceinte alors qu'il doit partir combattre :] Me mandez, s'i vous plait, s'on me puet awarder ["attendre pour le baptême (?)"] ; Se li vuelliez, ma damme, Herpin nom donner En l'onnour mon taion qui tant fist a louer (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 936). |
|
| 8 | Quant vint a la quinzaine [jornee], qu'Edea la senee Avoit desiranment nuit et jour awardee... (BRIS., Restor paon D., a.1338, 93). |
|
| 9 | O vous m'en vuelz aller, Mais je sus si mallaide qu'i vous fault awarderAu main ung jour ou doulx que je puisse lever Et souffrir chevalchier ou en ung cher mener. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 373). |
|
| 10 | Et le gentil bastart la courut relever Et lui dist : "(...) Tenés, vecy ma foy, que je vous veul jurer Que s'il est ainsy chose que veullés awarderUng an tant seullement de vous a marïer, Que droit cy revenray pour vo corps honorer, Ne ne prenderay femme (...). - Sire, dist la pucelle, ce fait a creanter ; Je vous atenderay. Penssés du retourner." (Tristan Nant. S., c.1350, 249). |
|
| 11 | ...voeulliez vous avanchier, Car de trop agarder me pourroit ennuier. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 187). |
|
| 12 | Bertran, ce di li contes, par Dieu le droiturier ! Je vous donray d'or fin et d'argent .I. sommier, Se vous me volez ci de vo foy fiancier Qu'à tous jours me veilliez contre tous agardier. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, c.1380-13, 137). |
|
| 13 | ROUGE GORGE. Verdier, qui est ce que la passe ? Agardés, quel gentil brunete ! VERDIER. A dire voir, la bague est necte. Quel logys a prandre d'assault ! (Pipée R., c.1470-1480, 178). |
|
| 14 | - Amis, dit Ollivier, or antant ma raison : Pués que se sont ci paien et Esclavon N'iroie plux avant sans avoir la tanson Qui me donroit tout l'or qui fuit au roy Charlon, Maix m'irait combaitre en bonne entancion. - Sire, dit li messaigier, de cy vous awarderon. Se le millour avés, bien le vous aiderons, Et se je vous persois d'iaulz verser sur l'aragon, Je m'en yrait fuyant le pais et le galon. Ne m'en rancuzés mie, frans chevalier baron, Car Sairaisin n'aroient ja de my nulz pardon. - Per Dieu, dit Ollivier a la clere faisson, A yaulz m'esprouverait san nulle arestisson ! (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 769). |
|
| 15 | ...sur quoy agardé feust que le dit L[ionel] et ses ditz mainpernours serroient attachiéz par lour corps de respondre a nous de mesme le contempt (Lettres agn. L., c.1392, 195). |
|
| 16 | Va, palhart, qu'est il devenu ? Agardés, il est enchanteur, Abuseur de gens et menteur. Il est bien fol que a luy croit ! (Pass. Auv., 1477, 122). |
|
| 17 | Agar ! dist Asselin, quel gent nous vienent la ? (Hugues Capet Lab., c.1358, 281). |
|
| 18 | Agar comment cil Haynuier nous resveillent ! (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 14). |
|
| 19 | NACHOR. Isacar, Josué, Massal, et Laban ? LUDIN. N'en parlez plus. NACHOR. Pour quoy ? LUDIN. Avar ! Ilz sont alez avec Mathan En l'autre monde. (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 126). |
|
| 20 | [Au pont aux ânes] LE BOSCHERON. Et sus, Nolly, [sus,] tire [avant] ! LE MARY. Midieulx ! son asgne est arrestée. LE BOSCHERON. (...) Agarez, le chemin est bel. Et si ne marchera ja pas. (Pont aux ânes T., c.1480-1500, 103). |
|
| 21 | NAUDET. (...) Hay ! agarez ma Damoyselle ; Voycy Naudet Monsieur qui vient. (Gent. Naudet T., c.1500, 296). |
|
| 22 | Li menres crestiens c'on i porroit trouver Oseroit moult tres bien .X. paiens awarder. (Bât. Bouillon C., c.1350, 43). |
|
