C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
AFREINER
  Tri :
11 exemples
 1 Car li cheval contre frain tirent, Qui moult le jonenciel aïrent. Or les cuide il esmestriier Par batre et par escorjier, Mais il n'en poet a cief venir, Yauls affrener ne retenir, Ançois l'emportent contremont (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 98).
 2 On lit, se bien t'en souvenoit, Que Dieux en la boise regna, L'ennemy prist et affrena En chayennes de fer ardans. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 205).
 3 De la langue mal afrenée, Mal disant et desordenée Vueil icy congnoistre ou nyer (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 39).
 4 ...[le roi d'Angleterre veut faire exécuter sommairement un prisonnier, mais le comte de Derby] l'en reprist durement et li remonstra devant son consel tant de belles raisons pour son honnour garder et son corage affrener, que riens n'en fu fait. (FROISS., Chron. D., p.1400, 598).
 5 ...[le duc de Normandie campé devant Valenciennes espérait que ses défenseurs seraient sortis pour lui livrer bataille et que] point ne se refroideroient ne affreneroient (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 102).
 6 ...[la veille de la bataille de Poitiers, alors que le roi de France et ses troupes] estoient par samblant en grant volenté de requerre leurs ennemis [le cardinal de Périgord s'entremet et lui demande] (...) que il se voelle astenir et afrener un petit tant qu'il ait parlé à lui. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 24).
 7 Adonques s'ala afrener Melyador de plus avant Parler sus cesti couvenant, Fors tant qu'il dist trop bien a point (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 237).
 8 Sus .I. cheval poissant et dur, Et bien affrenet en le main, Monta sans painne et sans mehain. (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 53).
 9 Li sires de Fagnuelles estoit montés sus .I. coursier trop merancolieus et mal afrenet ; si s'esfrea en cevauchant, et prist son mors a dens par telle maniere que il s'esquella et se demena tant que il fu mestres dou signeur de Fagnuelles (FROISS., Chron. D., p.1400, 332).
 10 Et sa gracieuse parole, Qui n'estoit diverse ne fole, Estrange ne mal ordenée, Hauteinne, mais bien affrenée (MACH., R. Fort., c.1341, 9).
 11 Mais li bons cuers qui veult user du voir, Autruy amer, avoir langue afrenée, Fait en tous lieux son bon nom remanoir : Plus que fin or vaut bonne renommée. (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 139).
DMF 2020Monique Haas
Fermer la fenêtre