| 19 exemples |
| 1 | Le roy demande : quelx gens sont, qui ont la garde, et quelz gens, qui ont bail ? Response : pere et mere, ayeul et ayeulle ont gardes d'enfans soubz aagiéz ; freres et suers, oncles, nepveux, affins et parens de costé ont bail (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 216). |
|
| 2 | Les enffans, et les autres qui sont leurs affins, sont fors et tres sains selon les temps de ver, et en commencement d'esté ; mais celle saison, et au commencement d'esté ; mais celle saison, et au commencement d'amptonne, les vieillars si sont plus sains (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 68). |
|
| 3 | ...la dicte damoiselle (...) tousjours s'est tenue avec et pres d'aucuns ses amis et affins (Paris domin. angl. L., 1426, 211). |
|
| 4 | ...voz parens, amis et affins (Nouvelles inéd. L., p.1452, 81). |
|
| 5 | ...se li rois vous amoit Et pour ses granz affins anvers touz vous clamoit, Se ne le doutïez et amiez con seigneur, Je croy nuls hons ne vit folie plus greigneur. (Gir. Ross. H., c.1334, 139). |
|
| 6 | ...Mont ha estei et doit estre vos bons affins (Gir. Ross. H., c.1334, 205). |
|
| 7 | Si semondrez solennelment Et par personnes solennelles Seigneurs, dames et damoiselles, Et tous noz parens et affins, Et noz bienveillans et voisins, Que tous vïegnent a ceste feste. (Gris., 1395, 19). |
|
| 8 | Pour ce, manda, a celle fins, Le roy ses barons et affins, Qui ayde et confort ont promis A lui et a tous ses amis. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 309). |
|
| 9 | ...la furent ja venus grant foison chevaliers et seigneurs, ses parens et affins, pour lui accompaigner (Bouciquaut L., 1406-1409, 80). |
|
| 10 | Vecy les methes et les fins De Capoleos et affins : Se sont dix citéz en Judee (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 110). |
|
| 11 | Dès le temps que enffant j'estoie, J'embloie ces menus pouchins, Ne il n'estoit si fort affins Ou je ne les allaisse prendre (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 24). |
|
| 12 | ...tous les maris des mes consanguines me sont affins et parents au premier genre d'affinité et en ces degrés en quelz leurs femmes me attiennent et apartiennent. Car s'aucune m'est affine au second degré de consanguinité, son mari m'est affin au premier genre d'affinité et au second degré. Et se aulcun m'est attinent au tiers degré, son mary m'est attinent au premier genre d'affinité et au tiers degré. Et ainsi des aultres degrés, quant le degré est compté entre les affins au regard de consanguinité. (Sacr. mar., c.1477-1481, 74). |
|
| 13 | Il me plaist bien et suis tres aise De vous compaigner en voyaige, Car nous sommes tous d'un lignaige ; Dont plus affins de nou serez. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 63). |
|
| 14 | ...flus de lermes (...) ne cesse (...) à cause tant de diverses mors ou prises de leurs prouchains si comme maris, enfans, freres, oncles, cousins, affins et amis (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 17). |
|
| 15 | Car tout y estoit ce qu'il y avoit d'eslite et de bon en France, tant fust de lointain lieu, d'Auvergne, de Bourgongne, du Dauphiné, de Languedoc, de Guienne, de Fois, de Lymosin, de Berry, de Poitou, d'Anjou, de Touraine, de Bretagne, de Normandie, de Picardie et de Flandres, et de beaucoup des lieux affins, comme de Lorraine et d'Allemagne et de diverses contrées. (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 88). |
|
| 16 | Telz moyens sont trop mieulx affins A nostre honneur pour le deffaire. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 276). |
|
| 17 | ...disans que ce ilz faisoient par ce que eulx ou l'un d'eulx estoient parens et affins dudit homme occis (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 135). |
|
| 18 | Cessez voz plains s'alons enquerre Par noz congnuz, par noz voisins, Par noz affins, par noz cousins Savoir se nous le trouverons. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 125). |
|
| 19 | Tous vos affins, consanguins et germains N'ont point les mains de vertu des Romains (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 62). |
|
