| 26 exemples |
| 1 | ...Troie fu mise a fin Et Prians et tuit si affin (MACH., F. am., c.1361, 201). |
|
| 2 | ...s'il vous plaist que mise Soit huy celle femme a sa fin, (...) s'aucun n'a affin Qui la requiere. (Mir. enf. ress., 1353, 65). |
|
| 3 | Que Dieu me soit si vray affin Que m'ame prengne a bonne fin (Mir. enf. ress., 1353, 68). |
|
| 4 | Espoir en est le medecin, Qui est tousjours prest et enclin A conforter les desheteux, Car Pitié, qui est son affin, L'a ordonné a celle fin... (Narcissus, p.1426, 285). |
|
| 5 | L'aage doré commença au premier A noz peres, com de belle statue, Et au second se prinst a empirer, Car en argent tel aage se remue ; D'argent en fer li tiers aage inmue, Et en arain le quart est nostre affin (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 248). |
|
| 6 | Nous le garderons chiérement Com nostre filz et nostre affin, Et si le ferons en la fin Roy de Hongrie. (Mir. Berthe, c.1373, 211). |
|
| 7 | Il t'a fait ami et affin De Dieu. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 281). |
|
| 8 | Or enten, mon tresdoulz affin (DESCH., M.M., c.1385-1403, 183). |
|
| 9 | ...pour ledit Boutelier, qui estoit son ami et affin (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 270). |
|
| 10 | Joseph, mon tres lëal affin, Mon cher amy et compaignon, J'ay eu grant exultacion En mon cuer quant j'ay oÿ dire Comment Jhesucrist, nostre sire, Vous a de prison delivré (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 433). |
|
| 11 | Il ne fault plus qu'on m'en raconte, Zardain, mon amy et affin (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 126). |
|
| 12 | Parseverance a Glorïeuse Fin La coronne qu'elle tenoit donna, Tresreluysant de pierres et d'or fin, Dont le lÿon comme son bon affin En presence des dames coronna (Lyon cor. U., 1467, 63). |
|
| 13 | LE JUIF. Sainct Nicolas est mon affin Et auquel ay tres grant fiance, Et l'ay fait en son asseurance. S'i me fault, ne luy fauldray pas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 106). |
|
| 14 | De sanc et de lignaige li estoient affin (Gir. Ross. H., c.1334, 214). |
|
| 15 | ...messeigneurs les ducs de Berri frere germain du roy, de Bourbon frere affin desdiz deux freres (MAUPOINT, Journ. paris. F., p.1465, 61). |
|
| 16 | ...vous veul dire et retraire De Julius Cesar la fin. Li dieu furent de lui affin Si fort que une estoille en feïrent (MACH., Voir, 1364, 6175). |
|
| 17 | .II. chevaliers li plus affin, Qu'il eüst, avec luy a pris. Si s'enfuyoit las et despris, Pour querir secours aultre part (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 48). |
|
| 18 | Marachus, roy de Laced[em]one, fut environ ce temps sage et de louable conseil et bon praticien en la science de astrologie et bien affin du roy Xerxes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 46 v°). |
|
| 19 | ...et y fut envoyay celui Anjourrand pour ce qu'il estoit moult affin de l'un des otages dudit roy Jehan et aussi du prince de Galles. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 130 r°). |
|
| 20 | En cloistre uncor meillour devint ; En bien creüt, siques a fin Du monde ne fu point affin. ["en sorte que, à la fin, il n'avait plus aucune propension, aucun attrait pour le monde"] (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 277). |
|
| 21 | Or en soions tuit affin Et la querons d'amoureus cuer et fin (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 15). |
|
| 22 | Et depuis le prist en telle grâce soudainement que nul [ne fut] plus privé de luy, ne si affin en beaucoup de qualités, et moult grand, dont péril lui estoit plus noté finablement que grandeur. (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 33). |
|
| 23 | Or ça, seigneurs, vous pouez dire, Franchement et de cueur affin, La cause de vostre chemin, Qui en riens ne vous sera grief. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 84). |
|
| 24 | Vostre bon amy et voisin Vous supplie de cueur affin Qu'a ces nopces soyez present (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 150). |
|
| 25 | L'homme qui a compaignie charnelle de femme est affin de toutes les consanguines, c'est de toutes les parentes d'icelle femme, en icelluy degré d'affinité qui appartient a la dicte femme en consanguinité (Fleur command. Dieu, c.1450-1500, 7). |
|
| 26 | DIEU. Or sus, mére, et vous, my affin. Je vueil estre au trespassement De Guillaume (Mir. st Guill., c.1347, 51). |
|
