I. -

Empl. trans.

A. -

Afflire qqn. "Accabler qqn" : Mais nulz ne doit l'afflit afflire (Dit prunier B., c.1330-1350, 84). ...il sera esbahi et faudra en sa sapience et sera afflit par la victoire de ses adversaires et forment sera triboulé (Expos. songes B., 1396, 94). ...par trescruelle occision il les afflist (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 85).

-

Estre afflict de. "Être accablé de, tourmenté par" : LUCIFER A ORGUEIL. Mes aussi tost com nee fus, Trebucher me fëis ci jus. Aussi as tu tous mes subges Qui contre moi sont moult engres. Plus me presentent de chetis, Plus en sui de tourmens afflis (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 148). ...quant la vertu est moult molestee et afflicte de la maladie (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 225). ...et comme pluseurs roys, princes et pueples du vielz et nouvel Testament ont esté maintesfois afflictz et punis par leurs faultes et péchiéz, si comme bien appert en la saincte escripture, tout ainsy sommes-nous afflictz par nostre coulpe, selon nostre advis et considération. (LE FRUICTIER, Dem. C., 1409, 17). Quant ung homme de bonne volenté est troublé ou tempté, ou il est afflict de mauvaises pensees, lors entend il que Dieu lui est plus necessaire et que sans lui il ne peut rien comprendre de bien. (Internele consol. P., 1447, 298).

B. -

Afflire qqc. "Détruire, ruiner, ravager qqc." : ...ce que congnoissant Charles roy de France, et son royaulme estre par eulx [les Anglais] tres griefvement afflict (JUV. URS., T. crest., c.1446, 130).

II. -

Part. passé en empl. adj. V. afflict