|
ADRESSE, subst. fém. |
[T-L : adrece ; GD : adrece ; DÉCT : adrece ; FEW III, 84b-86a : *directiare ; TLF : I, 739b, 741a : adresse1/adresse2] |
A. - | [Idée de rendre droit, de redresser] |
| 1. | "Objet droit (qui permet de redresser et de soutenir), tuteur" |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| 2. | Au fig. |
| a) | "Action de corriger, d'amender" ... |
| - | Mettre qqn en adresse. "Redresser qqn" ... |
| b) | "Droit, justice" ... ... |
B. - | [Idée de (se) diriger, de prendre une direction donnée] |
| 1. | "Action d'aller, de se tourner vers qqn ; résultat de cette action" |
| - | "Rencontre, venue" ... ... |
| - | [Avec une connot. hostile] Faire une adresse à qqn. "Faire un assaut contre qqn" ... |
| 2. | "Ce qui permet d'aller directement qq. part" |
| a) | Au propre |
| - | "Voie, chemin, sentier" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Juste chemin, voie à suivre pour aller à un endroit, direction" ... ... ... ... ... |
| . | [Dans un cont. métaph.] ... ... ... ... ... |
| b) | Loc. |
| - | Loc. adv. |
| . | À l'adresse. "Tout droit, au juger" ... |
| . | De prime adresse. "Directement, tout droit" ... |
| - | Loc. verb. |
| . | Mettre qqn en adresse de qqc. "Indiquer le chemin, la direction de qqc. à qqn" ... ... |
| . | Se mettre à l'adresse. "Se mettre en chemin" ... ... |
| . | Prendre (l')adresse devers/vers qqn. "Prendre le chemin vers qqn" ... ... |
| . | Prendre la droite adresse vers. "Se diriger directement vers" ... |
| . | Prendre son adresse (+ indication de lieu). "Se mettre en chemin (vers)" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Au fig. |
| a) | "Voie, moyen qu'il faut suivre pour arriver à un but" ... ... ... ... |
| - | Loc. |
| . | Adresse oblique. "Moyen détourné, habile pour atteindre un but" ... |
| . | Estre à / en l'adresse de + inf. "Être sur la voie, être sur le point de faire qqc." ... ... |
| . | Prendre l'adresse de + inf. "Se disposer à faire qqc." ... ... |
| . | Mettre le coeur de qqn en l'adresse de + inf. "Disposer qqn à faire qqc." ... |
| . | Se mettre à une adresse de + inf. "Prendre la décision de faire qqc." ... |
| b) | "Ce qui aide qqn à savoir qqc., indication, discours" ... ... ... |
| - | Par l'adresse de qqn. "Sur les indications de qqn" ... |
| c) | "Ce qui aide qqn à faire qqc." |
| - | Faire adresse (à qqn). "Donner (à qqn) les moyens d'arriver au but, faciliter les affaires à qqn" ... ... ... ... |
| . | Donner adresse à qqn pour... "Apporter son aide à qqn pour" ... |
| . | [Formule de recommandation] Dieu lui donne adresse. "Que Dieu le protège, lui donne aide" ... |
| d) | "Ce qui tend à diriger la conduite de qqn, avis, conseil" ... ... ... ... ... ... |
| - | P. méton. "Personne qui guide, indique une orientation morale, secours, guide" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| e) | "Ce vers quoi on se dirige, ce qu'on se propose d'atteindre" |
| - | "Fin, but, destination" ... ... ... |
| - | "Succès, réussite" ... |
C. - | [Idée de qualité pour arriver à qqc.] "Qualité nécessaire pour obtenir un résultat, habileté" ... ... |
| - | De grande adresse. "De grande habilité" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|