|
ADONNER, verbe |
[T-L : adoner ; GD : adoner ; AND : adoner ; DÉCT : adoner ; FEW XXIV, 136b : *addonare ; TLF : I, 714a : adonner] |
I. - | [Idée de (se) manifester, de se présenter, de susciter (de telle ou telle manière)] |
A. - | Empl. trans. Adonner qqc. "Occasionner, susciter qqc." |
| 1. | [D'une pers.] ... |
| 2. | [D'un élément naturel] ... ... ... ... |
| 3. | [D'une entité] ... |
B. - | Empl. pronom. "Se présenter, apparaître" |
| 1. | [D'un élément naturel] ... |
| 2. | [D'une pers. ou d'un de ses attributs] ... ... |
| - | S'adonner mieux. "Se présenter mieux, convenir mieux" ... |
II. - | [Idée de (se) livrer à] Adonner à |
A. - | Adonner qqc. à qqn |
| 1. | "Donner, livrer, abandonner qqc. à qqn" ... |
| - | Adonner son coeur à qqn ... ... |
| - | [D'une chose] Adonné à qqn. "Qui appartient à qqn" ... ... |
| . | Adonné avec qqn. "Lié étroitement à qqn" ... |
| 2. | En partic. [Le compl. d'obj. désigne une dignité accordée à la suite d'un vote] "Conférer, décerner" ... |
B. - | Adonner qqn (à qqc.). "Susciter en qqn telle ou telle disposition" |
| 1. | [De Dieu] "Disposer, consacrer qqn (à faire qqc.)" ... |
| 2. | Adonner qqn [ou, p. méton., un aspect de qqn] à + inf. "Disposer qqn à faire qqc." ... ... |
| 3. | [D'une personnif.] "Asservir qqn (à qqn ou qqc.)" ... |
C. - | Empl. pronom. |
| 1. | S'adonner à qqc. |
| a) | [D'une pers. ou d'un de ses attributs] "Se livrer, se consacrer de tout son être à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | S'adonner à / de + inf. "S'appliquer entièrement à faire qqc." ... ... ... ... ... |
| - | Estre adonné à qqc. "Se vouer, se consacrer totalement à qqc." ... ... ... ... |
| . | Adonné à + inf. "Disposé, prêt à faire qqc." ... ... ... |
| b) | [D'une chose] "Se prêter à qqc., s'adapter à qqc." ... ... ... |
| 2. | S'adonner à qqn |
| a) | [D'une pers.] |
| - | "S'abandonner à qqn, s'attacher à qqn" ... ... ... |
| - | "Se soumettre à qqn" ... |
| - | "S'intéresser à qqn, prêter attention à qqn" ... ... |
| b) | [D'une chose abstr.] "S'attacher à qqn" ... |
III. - | [Idée de tendre vers] |
A. - | [D'une pers.] S'adonner à ce que / que. "Aller en imagination vers qqc., s'imaginer que" ... ... |
B. - | Empl. pronom. S'adonner qq. part. "Tendre vers un point, aller dans une direction (au propre et au fig.)" |
| 1. | [D'une voie de transport] ... ... ... ... ... |
| 2. | [D'une pers., de sa volonté, de la confiance qu'elle accorde...] ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Edmonde Papin |
|