C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACTION     
FEW XXIV actio
ACTION, subst. fém.
[T-L : accion ; GDC : action ; AND : accion ; FEW XXIV, 114a : actio ; TLF : I, 601b : action1]

I. -

[Action produite par un agent animé]

A. -

[Dans le lang. cour.] "Action, fait d'agir"

 

1.

"Acte, ce que l'on fait" ... ... ...

 

-

[L'action est envisagée du point de vue moral ou p. réf. à celui qui l'inspire] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

Action de + subst.

 

a)

"Mise en oeuvre, mise en pratique de" ... ... ... ...

 

b)

"Manifestation, expression de" ...

 

c)

"Fait de commettre, perpétration de" ...

 

d)

RELIG. Action de graces ... ...

 

3.

"Manière d'agir, façon d'agir" ... ... ... ... ...

B. -

[Dans le lang. philos. ou didact.] "Opération (immanente ou transitive) produite par un agent" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[P. oppos. à passion "accident consistant à subir une action"] ... ... ... ...

 

-

[P. oppos. à faction "opération transitive"] "Opération immanente" ... ... ...

 

-

[P. oppos. à contemplation] ... ... ...

C. -

DR.

 

1.

"Exercice d'un droit en justice" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. allég.] ... ... ...

 

-

En partic.

 

.

Action reelle/personnelle. "Exercice d'un droit en justice qui a pour fondement un droit réel sur une chose ou qui demande la reconnaissance d'un droit personnel" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Action hypotheque. "Action hypothécaire" ... ...

 

.

Action redhibitoire : ...

 

.

Action universelle ...

 

-

P. méton. "Réclamation, plainte" ...

 

2.

P. ext. [Avec valeur potentielle] "Droit de propriété ; droit d'intenter une action"

 

a)

[À propos d'un bien que l'on cède, d'un droit que l'on accorde] ... ... ... ... ... ...

 

-

Donner action à qqn. "Lui accorder le droit de poursuivre qqn en justice" ...

 

b)

[À propos d'un bien ou d'un droit revendiqué ou usurpé et contesté] ... ... ... ...

 

-

P. plaisant. ...

 

-

[À propos d'une dette] ...

 

-

Avoir/trouver action de + inf. "Avoir/trouver un motif légitime de" ... ...

 

.

Sans avoir cause ne action (de). "Sans motif, sans raison" ... ...

II. -

[Action produite par un agent inanimé] "Manifestation d'une force agissante par ses effets"

A. -

[À propos d'un objet matériel, d'un phénomène phys.] ... ... ... ...

B. -

ASTR. "Influence" ... ...

C. -

MÉD.

 

1.

[À propos d'un organe ou d'une fonction] ... ... ... ... ... ...

 

2.

[À propos d'un traitement] ... ...

 

3.

[À propos d'une substance, d'un aliment] ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre