|
ACTION, subst. fém. |
[T-L : accion ; GDC : action ; AND : accion ; FEW XXIV, 114a : actio ; TLF : I, 601b : action1] |
I. - | [Action produite par un agent animé] |
A. - | [Dans le lang. cour.] "Action, fait d'agir" |
| 1. | "Acte, ce que l'on fait" ... ... ... |
| - | [L'action est envisagée du point de vue moral ou p. réf. à celui qui l'inspire] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | Action de + subst. |
| a) | "Mise en oeuvre, mise en pratique de" ... ... ... ... |
| b) | "Manifestation, expression de" ... |
| c) | "Fait de commettre, perpétration de" ... |
| d) | RELIG. Action de graces ... ... |
| 3. | "Manière d'agir, façon d'agir" ... ... ... ... ... |
B. - | [Dans le lang. philos. ou didact.] "Opération (immanente ou transitive) produite par un agent" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [P. oppos. à passion "accident consistant à subir une action"] ... ... ... ... |
| - | [P. oppos. à faction "opération transitive"] "Opération immanente" ... ... ... |
| - | [P. oppos. à contemplation] ... ... ... |
C. - | DR. |
| 1. | "Exercice d'un droit en justice" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. allég.] ... ... ... |
| - | En partic. |
| . | Action reelle/personnelle. "Exercice d'un droit en justice qui a pour fondement un droit réel sur une chose ou qui demande la reconnaissance d'un droit personnel" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Action hypotheque. "Action hypothécaire" ... ... |
| . | Action redhibitoire : ... |
| . | Action universelle ... |
| - | P. méton. "Réclamation, plainte" ... |
| 2. | P. ext. [Avec valeur potentielle] "Droit de propriété ; droit d'intenter une action" |
| a) | [À propos d'un bien que l'on cède, d'un droit que l'on accorde] ... ... ... ... ... ... |
| - | Donner action à qqn. "Lui accorder le droit de poursuivre qqn en justice" ... |
| b) | [À propos d'un bien ou d'un droit revendiqué ou usurpé et contesté] ... ... ... ... |
| - | P. plaisant. ... |
| - | [À propos d'une dette] ... |
| - | Avoir/trouver action de + inf. "Avoir/trouver un motif légitime de" ... ... |
| . | Sans avoir cause ne action (de). "Sans motif, sans raison" ... ... |
II. - | [Action produite par un agent inanimé] "Manifestation d'une force agissante par ses effets" |
A. - | [À propos d'un objet matériel, d'un phénomène phys.] ... ... ... ... |
B. - | ASTR. "Influence" ... ... |
C. - | MÉD. |
| 1. | [À propos d'un organe ou d'une fonction] ... ... ... ... ... ... |
| 2. | [À propos d'un traitement] ... ... |
| 3. | [À propos d'une substance, d'un aliment] ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|