C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ACORER
  Tri :
36 exemples
 1 Li champs au prince demoura, Qui en occist et acora Plus de X. milliers en la place (MACH., P. Alex., p.1369, 168).
 2 Sire emperiére, ce faulx la, Ne souffrez point qu'Ostes l'acore (Mir. Oton, c.1370, 383).
 3 Et de mal en pis sourdit en leur ost une maladie de cours de ventre, qui fort les acoura : car là leurs gens mouroient espoissément de cellui mal (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 127).
 4 Del espée jowoit comme enfant d'onne caie, Tiestes, piés et bras de leurs corps detrenche et raie ; Plus toist en ocist XVI, la chouse est toute vraie, Que li mangons ["boucher"] unc buef trestot acoreit n'aie (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 619).
 5 Et les poissons dedens la mer Puet on veoir souvent armer Et fort hericier leurs arestes : C'est pour n'estre engoulé es testes Des grans poissons qui devourer Les veulent et eulx acourer (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 17).
 6 Le pourcelet tué et acouré par la gorge soit eschaudé en eaue boulant, puis pelé. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 226).
 7 MAUSONGNEUX. Tenés, rompés luy le musel Et si l'estranglés d'ung licol. RIAGAL. Nous luy allons rompre le col Et acourer comme une poulle. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 261).
 8 Souvenirs vient mon las cuer acorer (MACH., Compl., 1340-1377, 255).
 9 Et cheï en une doubtance Si grief, si pesant et si pesme, Que de joie ne que de cresme Dedens mon cuer ne demouroit Pour la doubte qui l'acouroit. (MACH., R. Fort., c.1341, 153).
 10 Belligere (...) N'oublie son doel qui l'acore (Pastor. B., c.1422-1425, 107).
 11 En terre trop convoiteux fustes, Et envieux et trop aver, Or ne vous pouez si laver De vos pechiez qui sus vous queurent, Qui vous affolent et ac(o)[e]urent. Alez avec ces vilz deables. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 253).
 12 JHESUS. (...) Je laisse vostre compaignie Quant a corporelle presence Mais ma grace et ma providence Avec vous sans fin demourra ; Desplaisance vous acourra Quant de vous departy seray, Mais de rechef je vous verray Et vostre cuer s'esjouïra (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 437).
 13 Si fu de pierres acouree, Celle qu'on ot tant honoree. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 160).
 14 PREMIER CLERC. Helas ! que pourray devenir ! Mon treschier amy et seigneur, Onques mais n'oy doleur greigneur Comme j'ay ore. SECOND CHANOINE. Las ! a poy que je ne m'acore De mon coustel. (Mir. ev. arced., c.1341, 114).
 15 Que fist Tisbé pour Piramus ? Quant elle vit que mors et nus Estoit pour li, sans nul retour, A doloir s'en prist par tel tour, Que d'une espée s'acoura Seur le corps et la demoura (MACH., J. R. Nav., 1349, 246).
 16 Maix au roy Guitequin le vait on recorder Que mort estoit Gombaut que tant solloit amer. Quant Guitequin l'oyt dire et deviser, Dont en fuit si dollant il commance a cryer Et jai s'allaist briefment d'un coutel aquorer, Se se ne fuit Princepz qui dit : "Laissiez ester, Car pour vous dollour faire, ne poués recovrer..." (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 704).
 17 Haro ! a po que ne m'acore De dueil, quant a present m'eschappe. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 249).
 18 Hé las ! ce dist Girarz, bien me doy acorer, .C. mil souloie avoir d'un simple mandement, Or n'ay que .XVIII. mil en mon afforcement. (Gir. Ross. H., c.1334, 253).
 19 ...va t'en erranment Dire au mari de Theodore Que plus en son dueil ne s'acore (Mir. Theod., 1357, 90).
 20 Fleto fu, sans en plus enquerre, Uns chevaliers d'estrange terre, Qui la mort du bon duc plora Sy fort que tous s'en acora (Pastor. B., c.1422-1425, 262).
 21 ...[var. Il fu si ferme que il ne s'acoura pas es tormens] [Var. ds VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348] (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 732).
 22 Puis s'est escrevee a plourer : "Lasse, bien deüsse accourer, Dist el, quant tant sui devillee. Mal fusse ge unquez couronnee !" (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 85).
 23 Son doulx parler si lïa Mon cuer, et amolïa, Qu'a sangloutir et plourer Me pris si fort qu'acourer Sembloit que de douleur deusse, N'a lui parler ne peüsse, Qui me donnast tout le monde. (CHR. PIZ., Duc vrais amans F., a.1405, 120).
 24 Quant tirant d'autry sang remply Puet on murtrir et acourer, Ce qu'on lui doit est acomply ; Ne on ne doit point sa mort plourer. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 125).
 25 Cuidez vous donc que je soye ayse Que je voy mon enfant malade Et qu'il a le ventre si rade Que rien ne lui puet demourer ? Et ancor me fait acourer La doleur de leurs dens venir (DESCH., M.M., c.1385-1403, 102).
 26 Nature en suis forsenée, Acourée, Tourmentée, Chetive et descoulourée. C'estoit [Du Guesclin] le meillour, En amour, En douçour Sanz cremour, En puissance et en vigour Qui peust venir en armée. (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 334).
 27 Mais trop me nuist ce qu'elle a enduré Blasme pour moy, dont elle est ygnorant ; S'en ay le cuer noir, triste et acouré, Qui pour son grief nulle joie ne sent (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 365).
 28 ...et pour la grant doleur des cueurs de ceulx qui là perdirent leurs amis, ilz appelèrent et mirent à nom à celle rivière I>Core/I> qui vault autant à dire comme gens à corée [l. acorée], et ce nom lui est demouré jusques aujourduy (WAUQUELIN, Gir. Ross. M., 1447, CX).
 29 Qui plus a, plus est acouré Et plus lui fault mises d'argent : Telz a terres et champ labouré, Qui n'a c'une povre jument, Qui mieulx vit et plus liement Que telz siet a table au hault bout (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 98).
 30 Je ne sçay ou Berte ne Maigne Trouveront jusqu'a l'acorer Les larmes qu'il faudra plorer, Quand les tres grans meschiés verront Qui par Tristifer avenront (Pastor. B., c.1422-1425, 49).
 31 Vray Dieu, il ne leur suffisoit, Car ilz vous ont au costé droit Une lance forment bouté Parmi vo cuer tant qu'acoré Vous ont doulz filz de toute part. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 208).
 32 Et le gueant aux crins dorez Refu par sa force acorez, Et quant par foy dire l'orrez Çou est raison. (Percef. lyr. L., c.1450 [c.1340], 37).
 33 Cy gist Fergus, qui roy de Norwegue Fut en son temps. Mais raison pas n'alegue Qu'il ait honneur, quant ravist la pucelle Qu'avoir pouoit par honneste querelle. Puis en fut cy par armes acoré, Et ce lui fist le Chevalier Doré. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 237).
 34 S'il fault conseilliers n'avocas, Vous serés de moy honoré, On a maint home devouré Du sens que j'ai volu baillier Et maint cristien acouré Qu'on a puis mis au vent baillier. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 69).
 35 Vierge, il m'est avis c'on m'acore D'un coustel, quant j'en oy parler (Mir. enf. diable, c.1339, 21).
 36 Lors se print la dame a plorer, Et sus li fort la mort orer, Et dist : "Trop suis pute eürée ! Miaux me vausist estre acourée Qu'avoir prins mari qui me het, Qui [a] nulle achoison n'i set !" (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 236).
DMF 2020Jean-Loup Ringenbach
Fermer la fenêtre