A. -

"Reconnaître qqn" : Lors a parmi le bois le conte tant alé Qu'il assena au lieu où son filz a trouvé, Et l'enfant se dormoit bellement et soué. Quant le conte le voit, s'en a Dieu merchïé. Bellement l'esveilla et si l'a acolé ; Et l'enfanchon se dresche, qui n'y a demouré : Quant son pere acongnut, s'en a ung ris geté, Mais le conte avoit si le coeur triste et serré Qu'à grant painnë a il à son enfant parlé. (Enfances Doon de Mayence P., c.1450-1500, 404). [Ou faut-il lire a congnut ?]

Rem. COURCY, Hist. de Grèce, 1422, ds GD I, 70c.

-

Se faire aconnoistre à qqn (mais sans doute à lire se faire à connoistre à qqn ). "Se faire reconnaître, dévoiler son identité" : Pour se fere acongnoistre et resbaudir ses gens, encommença plus de dix fois en ung tenant de cryer « Berlaimont ! » et leur dist : « Avant, chevaliers perdus est retrouvez » sy prist une grosse lance en la main et se fery dedens a coitte d'esperons. (Messire Gilles de Chin L.-R., c.1400, 112). Et quant Pierre ouÿt parler de ceste sainte eglise il va vouher a Dieu et a monseigneur saint Pierre qu'il y demourroit par l'espace d'un moys sans se faire acognoistre a pere ne a mere, affin qu'ilz luy donnassent santé et nouvelles de la belle Maguelonne, non obstant qu'il pensoit et creoit seurement qu'elle fust morte plustost que vive. (Belle Maguel., c.1400-1450. In : Chrestom. R., 99). Ce pendant le temps que je diz Le sainct se mist en oroison. Lors vint l'angle de paradis Luy proferer plusieurs beaulx dictz Seul a part luy en sa maison, Disant qu'il estoit bien saison Que a iceulx [chevaliers] se fist acongnoistre Et que Dieu vouloit et raison Que aux armes se voulut remestre (Vie st Eust. 2 P., c.1400-1450, 210).

B. -

"Connaître qqn"

-

Se faire aconnoistre (mais sans doute à lire se faire à connoistre). "Se faire connaître, se présenter" : Si penserent entre eulx comment Ilz pourroient pour l'eure repaistre Et selon leur entendement. L'un d'iceulx s'aprocha du maistre D'ostel et se fist acongnoistre Disant qu'i luy enseigneroit Le haut, le bas marché, pour estre Par luy conduit, s'il luy plaisoit. (Repues franches K.V., c.1480, 101).

Rem. Cf. aussi Livre Regnart S.-H., c.1460, 103, 107.