|
ACLARIIER, verbe |
[T-L : aclariier ; GD : aclaroier ; FEW II-1, 742b : clarus] |
I. - | Empl. intrans. [Des rangs d'une armée] "Devenir moins serrés, s'éclaircir (du fait des pertes infligées par l'ennemi)" : ...li fous ["la troupe"] aclaria ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 315]). |
| - | Faire aclariier : Le prince de Tarante si se vait essaier ; Cis fait dez Sezillois le rent aclairier. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 348]). O le bastart d'Espainne ung herdis chevalier Se fiert en la baitaille en guise d'omme fier ; Devant yaulz font li doulx lez rent aclaroyer ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 993]). Il a dist a ses hommes : "Vela boin chevalier ! Voyés comment il fait les rens aclaroyer..." ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 273]). Englois furent fouison, si firent a prisier ; Dessus nos gens s'en vont tellement esploiter Qu'i les ont entamé et fait aclaroier ([CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 407]). ...car ledit Emenidus, la par tout ou il s'embatoit, faisoit les rens aclairier et tourner les dos ([WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 211]). Les rens fait devant lui faindre et esclariier [var. aclaryer] ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 200]). |
| - | Part. passé : Chil qui derierre estoient et qui le meschief veoient et qui avant passer ne pooient, reculoient et venoient deviers le bataille dou duc de Normendie, qui estoit grande et espesse ; mais tantost fut aclerie, quant il virent et entendirent que li marescal estoient desconfi. ([FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 266]). |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Éclaircir, rendre moins serrés [les rangs d'une armée ennemie]" : Li Beaus Chevaliers au Lyon Bruiant con .I. estourbillon S'en va devant toutes ses gens. Forment aclarie les rens ([Dame Lycorne G., c.1349-1350, 205]). Illoecques le Beau Chevalier Va si l'estour aclarier Que li pluseur s'en sont fuï ([Dame Lycorne G., c.1349-1350, 354]). Barons, sachiés de vraie, legier est à proveir, Que la desconfiture, dont vous oiés parleir, Aclaroiat Franchois et vout forment greveir ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 610]). |
B. - | "Rendre moins épais, fluidifier [le sang]" (GD I, 58b ; ex. de 1485) |
III. - | Empl. pronom. "Devenir moins nombreux" |
| - | [P. méton. du suj.] : Lors li tournois s'aclaria, Car trop granment blechiés y a. ([Dame Lycorne G., c.1349-1350, 322]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|