| | 1. | "Obstacle, empêchement" : Quarto, s'esmerveille de l'arrest ou assoupement des finances fait par deça sur les monnoies de Tournay, Saint-Quentin et à Paris contre ce qui avoit esté ordonné à Laigny. ([FAUQ., I, 1417-1420, 257]). ...le fait de nostre guerre a esté en assouppement et suspens ([Doc. 1422. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 21, 1919, 20]). ...ledit recepveur a esté tart adverti de l'achoppement des gaiges et penssions dessus dis ([Comptes seigneurie Lucheux D.W., 1427-1474, 139]). ...et encore s'en pourront vraisemblablement ensuir autres appellacions ou temps advenir, ou grand prejudice et dommaige de nous, assoupement des droicts et devoirs qui nous sont deus, tant à cause de noz fiefs, arriere-fiefs, regalles, censives, que autrement, ou retardement du payement de noz deniers, se provision n'y estoit par nous mise ([Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1464, 299]). Le murmure de leur courses, exactions et insilences s'espardy en pluseurs lieux, tellement que marchandise par terre ne pooit avoir son train accoustumé pour les achoppemens que leur faisoyent les malvais satrappes, et estoyent les bouticles et estaulx des frances festes fort desnuéz de marchandises, de vendeurs et d'acheteurs par ce maudy colombier de Berlaymont, où faulx renars et lutons se tenoyent. ([MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 205]). |
| | 2. | "Préjudice, dommage" : A Phelippe Bouton, sur achoppement...415 ú 4 s. ([Comptes argentier Ch. le Téméraire H.B., t.4, 1471-1475, 202]). ...touchant l'achoppement fait de Maistre Jehan Gros [le préjudice dû à son arrestation] ([Actes Etats gén. Pays-Bas C., t.1, 1477, 329]).
|
