| 1 | 1 | | Arch. Nord, 1391, B 5169, f° 9 v°, IGLF | | ??? |
| | 2 | 1 | | ARRAS, c.1392-1393, 62 | | ARRAS (Jean d').- Mélusine, roman du XIVe siècle, publié pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque Nationale par Louis Stouff.- Dijon : impr. Bernigaud et Privat, 1932 (Publications de l'Université de Dijon ; 5). | | Localisation | Arras | | DEAF | MelusArrS |
| | 3 | 1 | | Beufves Hant. I., c.1499-1503, 29 | | Beufves de Hantonne. Version en prose (éd. Vérard), présentée et transcrite par Marie-Madeleine Ival.- Aix-en-Provence : CUER MA, 1984 (Senefiance ; 14). | | Localisation | inconnue | | DEAF | Ø |
| | 4 | 1 | | BUEIL, I, 1461-1466, 90 | | BUEIL (Jean de).- Le Jouvencel. Introd. biographique et littéraire par Camille Favre. Texte établi et annoté par Léon Lecestre.- Paris : Renouard, 1887, t. 1 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | confins de la Touraine, de l'Anjou et du Maine (lieu de résidence de l'auteur) [éd. p. 7-8]. |
| | 5 | 1 | | CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 250 | | CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre de la Mutacion de Fortune, publ. d'après les mss par Suzanne Solente.- Paris : A. et J. Picard, 1959, t. 2 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | ChrPisMutS |
| | 6 | 1 | | Comptes Archev. Rouen J., 1464-1465, 339 | | Comptes, devis et inventaires du manoir archiépiscopal de Rouen, recueillis et annotés par le Chanoine [L.] Jouen.- Paris : A. Picard ; Rouen : Lestringant, 1908. | | Localisation | Rouen (lieu de rédaction des comptes ; les trésoriers, rédacteurs des comptes, sont de Rouen, ou de la région proche). |
| | 7 | 1 | | Comptes Mons P., t.1, 1330, 357 | | Les Plus anciens comptes de la ville de Mons : 1279-1356, [publ. par] Christiane Piérard.- Bruxelles : Palais des Académies, 1971, t. 1 (Académie royale de Belgique ; Commission royale d'histoire ; Publications in-4°). | | DEAF | PiérardMons |
| | 8 | 1 | | Doc. 1348. In : L. Delisle, Actes normands de la Chambre des Comptes sous Philippe de Valois, 1871, 366 | | (null) |
| | 9 | 1 | | FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 63 | | FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 2 : 1340-1342.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard, 1870 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 10 | 1 | | FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 209 | | FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 5 : 1356-1360.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard ; H. Loones, 1874 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 11 | 1 | | Galien D.B., c.1400-1500, 124 | | Le Galien de Cheltenham.- Dougherty (D. M.) & Barnes (E. B.).- Amsterdam : J. Benjamins, 1981 (Purdue University Monographs in Rom. Lang. ; 7). | | Localisation | "écrit dans le français commun de son temps (s. XV), avec quelque coloration pic." [Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters III/2, fasc. 2, p. 58] |
| | 12 | 1 | | Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 198 | | Girart de Vienne, édité par David M. Dougherty et E. B. Barnes. In : La Geste de Monglane, Eugene, Oregon (University of Oregon Books), 1966, p. 123-214. | | Localisation | picard (sans argument, DEAF) | | DEAF | GesteMonglGirD |
| | 13 | 1 | | God. Bouillon R., t.2, c.1356, 477 | | Godefroy de Bouillon, t. 2. In : REIFFENBERG (DE).- Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon.- Bruxelles, 1848, p. 3-536. | | Localisation | l'auteur serait liégeois, selon Gröber [Grundriss der romanische Philologie II, 1, 1902, p. 814] | | DEAF | GodBouillBruxR |
| | 14 | 1 | | LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 40 | | LA MARCHE (Olivier de).- Le Triumphe des dames.- Kalbfleisch-Benas (Julia).- Rostock, 1901. | | Localisation | l'auteur a passé toute sa carrière à la cour de Bourgogne. |
| | 15 | 1 | | LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 148 | | LEFÈVRE (Raoul).- L'Histoire de Jason : ein Roman aus dem fünfzehnten Jahrhundert, herausgegeben von Gert Pinkernell.- Frankfurt am Main : Athenäum Verlag, 1971. | | Localisation | partie nord de la Picardie. Arguments linguistiques (éd. p. 106, 113-114; dans le même sens, cf. K. Baldinger, Z. rom. philol. 88 (1972), 235-238); l'auteur a écrit pour la cour de Philippe de Bourgogne.autographe, ou au moins surveillé par l'auteur |
| | 16 | 1 | | Lion Bourges K.P.F., c.1350, 447 | | Lion de Bourges, poème épique du XIVe siècle. Édition critique par William W. Kibler, Jean-Louis G. Picherit et Thelma Fenster.- Genève : Droz, 1980.- 2 vol., pagination continue (Textes Littéraires Français ; 285). | | Localisation | peut-être à Tournai [éd. p. CXIX]: argument extra-linguistique (témoignage d'un adaptateur), cohérent avec l'analyse linguistique (laquelle aboutit surtout à caractériser la langue comme "un exemple de picard littéraire" [éd. p. CXVIII]).oriental, et plus précisément lorrain [G. Roques, Trav. Ling. Litt. 24 (1986), 239]. | | DEAF | LionBourgAlK |
| | 17 | 1 | | MACH., D. verg., a.1340, 19 | | MACHAUT (Guillaume de).- Le Dit dou vergier. in : MACH., Œuvres H., t. 1, 1908, p. 13-56. | | Localisation | "Guillaume de Machaut, qu'Eustache Deschamps nomme parmi les plus grands hommes de la Champagne, tire son origine et son nom du village de Machault, actuellement chef-lieu de canton du département des Ardennes" [éd. p. XI, tome 1]. | | DEAF | GuillMachH |
| | 18 | 1 | | MACH., L. dames, 1377, 223 | | MACHAUT (Guillaume de).- La Louange des dames. In : MACH., Poés. lyr. C., t. 1, p. 17-237. | | Localisation | né en Champagne du village de Machault (aujourd'hui chef-lieu de canton du département des Ardennes) d'où il tient son nom. Champenois septentrional. | | DEAF | GuillMachC |
| | 19 | 1 | | MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 385 | | MICHEL (Jean).- Le Mystère de la Passion (Angers 1486). Édité par Omer Jodogne.- Gembloux : J. Duculot, 1959. | | Localisation | L'auteur est régent de l'Université d'Angers. Mystère représenté à Angers et à Paris. | | DEAF | Ø |
| | 20 | 1 | | Mir. st Ign., 1366, 81 | | Miracle de saint Ignace. In : Mir. N.D. pers. P.R., t. 4, 1879, p. 71-118 (Miracles de Nostre Dame par personnages, publ. d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris et Ulysse Robert.- Paris : F. Didot, 1876-1893.- 8 vol., SATF). | | Localisation | Paris | | DEAF | MirNDPers1-40P |
| | 21 | 1 | | Myst. st Laur. S.W., 1499, 222 | | Le Mystère de saint Laurent. Publ. d'après la seule édition gothique et accompagné d'une introduction et d'un glossaire par W. Söderhjelm et A. Wallensköld.- Helsingfors : impr. Societatis litterariae fennicae, 1891, p. 123-284 (Acta Societatis Scientiarum Fennicae ; 18). | | Localisation | "œuvre d'un anonyme" [éd. p. 115]. |
| | 22 | 1 | | Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 131 | | Le Roman de Renart le Contrefait, publié par Gaston Raynaud et Henri Lemaître.- Paris : H. Champion, 1914, t.2, p. 1-194. | | Localisation | champ. mérid. | | DEAF | RenContrR |
| | 23 | 1 | | Tomb. Chartr. Souvain S., c.1337-1339, 30 | | Le Tombel de Chartrose. La Mort du roi Souvain : Le dix-neuvième conte du rec. intitulé Le T. de Ch.- Sandqvist (Sven).- Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1985 (Filologiskt arkiv ; 64). |
| | 24 | 2 | | MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 187 | | [MOLINET (Jean).-] Le Mistère de saint Quentin, suivi des Invencions du corps de saint Quentin par Eusèbe et par Eloi. Édition critique publiée avec introduction, glossaire et notes par Henri Chatelain.- Saint-Quentin : Imprimerie Générale, 1909. | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MistSQuentC |
|
| DMF 2020 | Jean-Loup Ringenbach |
|
|
