C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCUSEMENT     
FEW XXIV accusare
ACCUSEMENT, subst. masc.
[T-L : acusement ; GD : acusement ; AND : accusement ; FEW XXIV, 93b : accusare]

A. -

"Accusation" : Cy commence un miracle de Nostre Dame de la marquise de la Gaudine, qui par l'accusement de l'oncle de son mari (...) fu condampnée a ardoir (Mir. marq. Gaudine, 1350, 123). Vous parlés follement. Volés-vous que ce fait soit jugiés caudement Sans infourmation, par vostre acusement ? (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 330). PILATE. (...) C'est bon que Jhesus soit mandé, Affin que s'il est accusé Qu'il puist contre l'accusement Respondre pour excusement. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 156). Puis racompterent leur adventure : comment par le rapport et accusement de la vieille avoient esté poursieuvis et presques perdus et destruits (Trois fils rois P., c.1454-1463, 178). ...lorsque soubs la mercy du Créateur, je gyray en terre pourry, et seront mes livres en diverses mains et nations multipliyés, dont plusieurs à l'adventure pourront avoir envie envers la fame et maison de ce duc longuement mort aussi, ou à dur porteront et voudront croire la gloire de cest homme, imputans à moy seul la faveur et l'exaltation flatteresse cy et ailleurs, quand à ce venra, je supplie doncques à tous nés et à naistre que de ce ne me donnent charge, ne accusement, mais se prennent au roy mesme de présent, le roy Loys, qui ainsi l'a fait glorifier, mesme à son couronnement, par oeuvre et par fait (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 152). L'autre cocq, considerant son compaignon estre mort par le pourchas du varlet, esleva sa voix et dist tout hault pour dire et anuncier verité : "Mon compaignon est estranglé." Le serviteur oyant l'accusement que cestui cocq lui faisoit, retourna devers lui et a agait l'occist. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 121).

 

Rem. Doc. 1396 ds GD I, 93b.

 

-

Faux accusement. "Fausse accusation" : Encor te pri, Vierge pucelle, Qui a Dieu fus tres humble ancelle, Que ton chier filz veullez prïer Que ainçois que doie devïer Soie repentans et confés De tous mes pechiés et mesfais Si que l'anemi deputaire En riens ne me puisse meffaire Au derrain jour du jugement Par son tres fauz accusement (ARNAUD, Prière Vierge O., II, c.1350-1400, 150). Puis le vendi Judas le fel malisieusement : Aux Juïfs le livra en baisant faussement, Qui le firent morir par faux acuzement (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 729).

B. -

"Révélation" : Et s'a son non celet .VII. ans tout plainnement Sicques moult redoutoit celui acusement. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 516). L'enfez ne set penser par quel tour ne comment Que de chou peust avoir ciertain acusement (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 626).
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre