"Celui qui achète, acheteur" : Et Coveitise est ausi bien oue le vendour come le chateour, car l'un ad coveitise de vendre chier, et l'autre ausi grande coveitise de achater bon marchee. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 118-119). Car se le vendëeur donne sa chose a l'achetëeur pour certain pris volontairement et aprés il se repute deceü, les loys ne contraignent pas l'achetëeur a plus poier ou a retracter le marchié se il n'y avoit erreur. (ORESME, E.A.C., c.1370, 454). Car aucune foys il usa de juridiction temporelle, conme il appiert quant il mist hors de l'Eglyse lez acheteurs et lez vendeurs, et quant il tumba lez tables dez changeurs. (Songe verg. S., t.2, 1378, 70). Pour ce que plusieurs plaintes et clameurs sont venues a justice parce que les marchans et marchandes de harens a Paris, tant en groz comme en detail, sont coustumiers de vendre leurs harens de Flandres et contrefaiz avec les bons harens Descone, et iceulx mesler les uns avec les autres en leurs barilz, places et vaisseaulx, sans dire ne declarer aux acheteurs et acheteresses d'iceulx, lesquelx sont d'escone et lesquelx non, Nous, pour obvier aux fraudes, deceptions et mauvaistiez qui s'en pourroient ensuyr, ou prejudice du peuple, avons ordonné et ordonnons... (Mét. corp. Paris L., t.1, 1399, 417). En la region de Milesie fut achapté ung traict d'aucuns pescheurs et advint qu'ils tirerent une table d'or à leur fille et les achapteurs la vouldrent avoir, ce que contredirent les pescheurs, disans qu'ilz n'avoient achapté que le traict de poisson. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 39 v°).

-

Acheteur de qqc. : ...Guillaume de la Heuce s'est constitué acheteur d'une hopellande à usage de femme (FAUQ., II, 1421-1430, 346). ...celuy jour fut vendu a Romme le champ ou il [Hannibal] seoit, et (...) entre les vaincus, se trouva l'acheteur du camp couvert d'armez du vainqueur. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 138).

-

En partic. [À propos de l'achat d'un bien de nature spirituelle, non vénal] : Grace de Dieu ne se doit vendre ; Par Gezy le pouez entendre. Ceulx qui la vendent sont gezicques, Et les achapteurs, symonnicques. (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 185).