C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ACCOMPARAGER
  Tri :
9 exemples
 1 La couleur blanche si est noble, car elle est aconparagee a la clerté, mez la couleur noire est ville, car elle est aconparagee aux tenebres (Songe verg. S., t.1, 1378, 292).
 2 Comment la royne Verite parle doulcement au Blanc Faucon et lui moustre en figure qu'il est monte en la montaigne de Sinay et de vertuz ; c'est assavoir ou petit parquet quarre entre les quatre dames, en la comparageant [l. en l'acomparageant] a Moyse, moralisant de ses tables et des commandemens de la loy (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 127).
 3 Se leurs corps [des femmes] dehors semblent pains, Ilz sont dedens, certain en soyes, De venin et d'ordure plains. Tu parles mal, en verité, Et faussement accomparages Ce poy qu'elles ont de beaulté, Disant : "Ce sont divins ymages Ou clerz angelicques visages, C'est nostre seul mondain tresor." (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 164).
 4 Si les regardez une a une, En jugement toute et chascune, Puis acomparagez ensemble Les deux branches, se bon vous semble (Chev. dames M., c.1462-1477, 116).
 5 ...moy, fiens, ordure et nient, (...) De valeur acomparagée Me sui a l'umble vierge mére (Mir. mère pape, c.1355, 369).
 6 C'est que Deduit se fait nonmer Simplement sans d'oyseaux parler ; Aussi comme par excellence, Si a fait tres grant folie en ce Qu'i s'acomparage a Saint Pol, On l'en doit bien tenir pour fol, Ou au philosophe ou au sage, Qui tant eurent de vaselage Et tant se firent aloser Qu'on entent d'eulx sans les nonmer. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 283).
 7 Le Roy est souverain en son royaume et ne loist aucun son subget de soy acomparager à luy (LESEUR, Hist. Gast. IV, C., t.2, 1477-1478, 294).
 8 Et ceste couleur d'or est figuree en une tres digne pierre precieuse nommee la topasse, laquelle de sa proprieté passe toutes pierres precieuses et par ce se peult acomparager, selon les sages docteurs, par les vertuz qui y sont a puissance vertueuse ; et par ainsi cest mettal et coulleur est blasonné en trois manieres : en noblesce vertueuse, en pierre precieuse, et en sa couleur est vertuz. (Un Traité d'hérald. inédit, éd. L. A. J. R. Houwen et M. Gosman, 1435-1450. In : Romania 112, 1991, 503).
 9 Il nous refait un grant procés, Auquel je respondray adés, C'est du gent esprevier ramaige, Car dit que par son vaisselaige Il donne le bien delectable, Le bien honneste et profitable Si grandement c'om ne pourroit Trouver qui si bien le donrroit, Ne n'est rien qui s'acomparaige A l'esprevier de vasseillaige. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 476).
DMF 2020Jean-Loup Ringenbach
Fermer la fenêtre