I. -

Adj.

A. -

Accessoire (à). "Qui s'ajoute comme une dépendance (à la chose principale) ; secondaire, de moindre importance" : Se donques touz biens sont accessoires et acompaignent sapience... (FOUL., Policrat. B., VII, 1372, 332). Certaine chose est que touz biens sont accessoires a sapience (FOUL., Policrat. B., VII, 1372, 394). ...chevance et avoir ne sont que accessoires et serves a vertu (CHART., Q. inv., 1422, 54). ...ceulx qui ont le plus mengié et fourré leurs museaulx es biens de ce monde, ce sont ceulx le plus souvent qui se vont getter en la fange par le plaisir qu'ilz y prennent, lequel plaisir accessoire passe le principal qu'ilz deussent avoir (RENÉ D'ANJOU, Mortif. Vaine Plais. L., 1455, 17).

B. -

DR. "Qui s'ajoute à la cause principale"

-

Cause accessoire : ...veigne le filz sa mere en parlement es jours de Vermendois, qui sont les plus solennelx, esquelx jours seront propousees et plaidoiees cent causes qui seront presque toutes assessoires, esquelles ou peu ou neant du principal sera faicte mention. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 475).

II. -

Subst.

A. -

"Ce qui s'ajoute à la chose principale"

1.

"Détail particulier (d'une histoire)" : Mais de tout ne pense a parler, Il me souffist que de l'istoire Je die, sanz plus, l'acessoire. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 312).

2.

[De sommes d'argent]

a)

"Dépenses annexes, frais annexes" : ...tant du principal comme de arrérages, despens et autres accesoires dudit descort (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 205). Ilz ont de present cueilly leurs blefz, et brief vendengeront ce qu'ilz auront, et puis le vendront, et puis vuideront, qui sera une grant pitié ; car les tailles sont si excessives, et si y a des exactions particulieres, tant pour les frais que accessoires, qui ne sont point neccessaires et qui se feroient a moins de frais deux fois que on ne fait, et ne sont que toutes mengeries, et y en a de tres deshonnestes. (JUV. URS., Nescio, 1445, 533). ...quoy qu'il soit de l'accessoire, Pourchassés tousjours les despens (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 258).

b)

"Intérêts" : ...sans ce que icelles levées puissent ne doyvent valoir acquit ne descharge en principal ne accessoire audict syre Derval et aians cause de lui (Cartul. Laval B., t.3, 1450, 137).

3.

"Élément qui est lié à un bien immobilier, à une marchandise" : De toutes les marchandises et les chouses et les accessoires d'elles qui sont depposées, c'est à dire laissées en garde en vesseau ou en maison de herbergeur (...) si elles sont emblées, pardues ou empirées (...) le sire est tenu de l'amender à double (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 110). CAÿN [en s'adressant à Dieu]. Prince puissant, regnant en haulte gloire, Je te presente, selon mon possessoire, Des biens que j'ay ; prens les en pacïence Et les reçoy en ton hault repertoire, Car je n'ay autre, de tout mon accessoire, Qui soit meilleur es biens de ma substance (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 102).

B. -

DR.

1.

[P. oppos. à principal] "Ce qui n'est pas la cause principale d'une accusation, d'un procès, d'une querelle" : C'est chose certaine que a l'Eglyse appartient la cognoiscence dez crimes dez clers et ne s'en puent entremettre lez juges seculiers dez choses amblees par lez clers, car, [a] celluy a qui appartient la cognoiscence du principal, appartient aussi la cognoiscence de l'accessoire. (Songe verg. S., t.2, 1378, 183). ...on peut veoir et cognoistre (...) le grant tort et desraison des Anglois ou principal et en l'accessoire du procés (JEAN DE MONTREUIL, Traité Angl. I, G.O.O., 1413, 215). Je sauroye voulentiers, se ung a promis par sa foy et serement aucune chose devant ung tabellion royal, et il se parjure en venant contre son serement, se c'est pas peschié, et se il est pas parjure ? Le juge lay le absouldra il du peschié ? Il n'est pas prestre et c'est accessoire du parjurement (JUV. URS., Verba, 1452, 363). LE JUGE. (...) Laissez en paix ceste assessoire Et venons au principal. (Path. D., c.1456-1469, 166).

-

En partic. [L'importance excessive accordée à l'accessoire aux dépens du principal, notamment dans une intention dilatoire, constitue une manoeuvre entravant le bon fonctionnement de la justice] : ...on y plaide [à Rome], çou est la somme, D'un cas merveilleus et diviers Qui mout d'estés et mout d'iviers Y est de lonc temps plaidoiyés, S'est li principaus detriiés, Car on atent d'un accesore Jugement d'intreloqutore, Qui est pris sour .I. soutil pas. (BRIS., Plait Ev. Dr. K., a.1340, 56). "Deux chevaliers, Crith et Quieret, se combatirent en champ. Crith estoit appellant et ou principal de la querelle avoit tresjuste cause. Mais il propousa une petite accessoire au dit Quieret, dont il se pouoit bien passer. Le dit Quieret, qui avoit confesse le principal, qui estoit tout le fondement de la querelle, se deffendit de l'accessoire, en laquelle il ne se sentoit pas coulpab[l]e..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 279). Se sentence d'arrest diffinitif Vous condempne l'autruy restituer, Posé qu'il soit venu du Genitif Pource qu'espoir ne povez bien prouver, Par ung moyen de bon sens inventif Accessoire vous convient controuver Pour delayer le principal motif, Et de l'arrest vous convient appeller. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 99). ...nous voulons et vous mandons que (...) vous faictes proceder lesdictes parties adverses de nostredict cousin sur le principal de ladicte matiere, tous accessoires et incidens regectez. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 281). Icellui suppliant a obtenu certaines sentences et appointemens, neantmoins pour les grans delay, subterfuges et accessoires en quoy l'a mis et detient le dit Lamsin, le dit suppliant n'a peu trouver moyen d'avoir la fin des dis proces (Arch. Nord, 1490, B 1706, f° 71 v°, IGLF).

2.

P. ext. "Situation difficile, dangereuse, embarras" : Jalousie trop ne profite. Toutesfois se fait il a paine Qu'amour en leaulté confite Sans elle soit jour ne sepmaine, La proprieté si certaine N'est qu'on ne doubte ung accessoire Ou quelque aultre chose soudaine Dont on perde le possessoire. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 232). LUCIFIER. Dyables, maintenez l'accessoire De grant prevarication, Afin qu'ayés tousjours victoire Sur toute humaine nacion (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 88).

-

Loc.

.

Surprendre qqn en accessoire. "Opposer à qqn des arguments dilatoires ; mettre qqn dans l'embarras" : LA FILLE. Treschier sire, verité dy ! Oncques homme ne me toucha Charnellement. LE MARCHANT. Jamais cela ? Certes, ne le sçauroye croire. Tu me cuides en accessoire Surprendre. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 32).

.

Plonger qqn en accessoire. "Mettre qqn dans une situation difficile, dans une mauvaise passe" : MÉGÈRE. (...) Ne fis je point au Cerf Volant assault, Lors qu'i cuydoit regner en haulte gloire ? Soudainement, mains qu'a .II. pas ung sault, Le ruay jus, sans interlocutoire. Son pere aussi mains en tel accessoire, Ay je plongé. (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 19).

.

Sans accessoire. "Sans complication, sans tarder" (Éd.) : CALBAIN. M'amye, je ne veulx plus chanter ; Mais donnez moy doncques à boire. LA FEMME. Je m'y en voys sans accessoire ; Vous en aurez tout maintenant. (Sav. Calb. T., c.1475-1500, 157).