http://www.atilf.fr/dmf/definition/accoutumance 
     ACCOUTUMANCE     
FEW II-2 consuetudo
ACCOUSTUMANCE, subst. fém.
[T-L : acostumance ; GD : acostumance ; GDC : acoustumance ; AND : acustumance ; DÉCT : acostumance ; FEW II-2, 1091b-1092a : consuetudo ; TLF : I, 442b : accoutumance]

I. -

"Habitude"

A. -

"Manière habituelle d'un individu d'être, de sentir, de se comporter..., acquise volontairement ou non" ... ... ...

 

-

Accoustumance de + inf. ... ... ...

 

-

Accoustumance de + subst. ...

 

-

Loc. adv.

 

.

Par accoustumance. "Par habitude" ... ...

 

.

Par la force d'accoustumance. "Par la force de l'habitude" ...

 

-

Loc. verb.

 

.

Avoir qqc. d'accoustumance. "En avoir l'habitude" ...

 

.

Estre d'accoustumance à qqn. "Être habituel à qqn" ...

 

.

Prendre accoustumance de + inf. "Prendre l'habitude de" ...

 

-

Prov. ... ...

 

-

[Sens moral]

 

.

Bonne accoustumance. "Accoutumance au bien, persévérance dans le bien" ...

 

.

Mauvaise / meschant /, male accoustumance. "Accoutumance au mal, persévérance dans le mal" ... ... ... ... ... ...

 

.

Retourner à ses premières accoustumances. "Retrouver ses mauvaises habitudes antérieures" ...

 

.

[Dans un cont. jur.] "Récidive" ...

B. -

"Coutume, usage d'une collectivité, d'un lieu" ... ... ... ... ...

 

-

Il est d'accoustumance. "Il est d'usage" ...

C. -

"Relation habituelle, familière, avec qqn" ... ...

D. -

"Endurcissement, aguerrissement" ...

E. -

"Pratique habituelle ; capacité acquise par apprentissage, par répétition" ... ... ... ... ...

 

-

Accoustumance de + inf. ...

 

-

"Apprentissage, dressage" ...

 

.

[D'un animal] "Apprivoisement, dressage" ...

II. -

"Redevance due en vertu d'une coutume" (GD I, 81b ; doc.1372 et ex. de FROISS.)
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.