I. -

Empl. trans. "Rendre plus court"

A. -

Au passif [Une chose concr.]

1.

"Être rétracté" : Se la langue estoit acourcie pour les liguemens qui sont dessoubz la langue, on le doit coupper ou cauteriser par medicines (GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 20).

2.

"Être sur le point de manquer, se raréfier" : ...ceulx de la ville, voyant que nos gens avoint leurs eschelemens tous prests et infiny nombre de fagots pour combler leurs fossés (...) et mesment que leurs vivres estoint fort acourcis, prevoyans d'aultre costé plusieurs dangiers où ils se voyoint en perils de mort, furent meus de parlamenter et demanderent composicion et appointement. (LESEUR, Hist. Gast. IV, C., t.1, 1477-1478, 121).

B. -

[Une chose abstr.]

1.

[Un espace de temps, une action] "Diminuer la durée de" : [L'Église] O vous, princes, chevaliers, nobles hommes, Voyez patron pour haulx faictz entreprendre. Froissez vostre aise, acourcissez vos sommes, Levez vos mains, tandiz que nous y sommes, Offrez à Dieu ce que luy devez rendre. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 367).

-

"Faire passer plus vite, faire paraître moins long" : Se Amours t'acoursist la nuit, Gardes que Phebus ne te nuit, Par quoy tu puisses estre pris Es liens Vulcanus et surpris (CHR. PIZ., Ep. Othea L., c.1400-1401, 230). Si lui enseigna si bien le chemin qu'i[l] lui fist accourcir d'une journee. (Galien Rethoré K.K., c.1450, 112).

-

Accourcir la vie / les jours de qqn. "Faire arriver plus tôt la mort de qqn" : Ce sont tolleurs de toute grace Et empescheurs de toute trace, Tourbleurs de bonne conscïence, Qui font faillir belle jouvence, Cilz qui acourchissent les jours, Gens qui amenrissent honnours, Qui font de clarté obscurté Et de richesse povreté (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 34). Ge ain miaux simple povreté Et demourer an ceürté Que richece et honneur tenir, Dont peril et mort peut venir. (...) N'ai que fere por melodie Acourcir m'onnour ne ma vie (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 241). Tonnoirre agu, fouldres impetueuses, Glesves trenchans si le puissent partir, Cloto rebelle et ses seurs rigoreuses Tous ses bons jours lui puissent acourcir (Ballade, 1475-1500. In : Trav. Ling. Litt. 16/1, 1978, 294).

2.

[Le terme d'une durée, un événement] "Faire arriver plus tôt" : ...par avant et d'ancienneté [le grand pardon de Rome] Fut a cent ans, mais pour l'abregement De nostre aage et la fragilité, L'a acourcy [le Pape] par le consentement Des cardinaulx et l'admonnestement D'aucuns Rommains. [le grand pardon aura désormais lieu tous les cinquante ans] (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 203). Dieux immortelz, soyés aux mortelz doux Et sans couppe genre humain ne deffaictez [en leur envoyant la peste] (...) Une mort suffist, naturelle a tous, Sans acourcir les naturelles mettez (Cene dieux, c.1492, 111).

3.

[Un bien moral] "Diminuer, entamer" : Ge ain miaux simple povreté Et demourer an ceürté Que richece et honneur tenir, Dont peril et mort peut venir. (...) N'ai que fere por melodie Acourcir m'onnour ne ma vie (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 241).

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se rétracter" : Les nerfz se acourcissent et retraient vers leur origine pour mieux expeller ce qui leur griefve (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 24).

B. -

"Venir à manquer, se raréfier" : ...la place estoit si forte que par myne, par artillerie ne aultrement on ne la povoit avoir. Toutesfoiz, à la longue, leurs vivres s'acourssirent, et se rendirent ceulx de la place, leurs vies saufves, moyennant que les Bearnoys et leurs bagues y demoureroyent. (LESEUR, Hist. Gast. IV, C., t.2, 1477-1478, 75). En ce lieu dont je parle survint question entre les nostres tant pour les vivres qui se commencèrent à acoursir que pour la faulte d'argent (COMM., III, 1495-1498, 266).

III. -

Empl. intrans.

A. -

"Passer plus vite" : ...le jour acourci et s'en vint a ombrage (BRIS., Restor paon D., a.1338, 214).

B. -

"Arriver plus tôt" : Ly Sarrasin le fuyent et faisoient retour Et n'osoient attendre son pris ne sa vallour, Et fist Dieu par sa grace acourcir celui jour, Dont paien retournerent en la cité majour, Dolant et courroussé car ilz ont du pïour (Tristan Nant. S., c.1350, 709).