I. -

Empl. trans. "Rendre plus court"

A. -

[Une chose concr.]

1.

"Contracter, rétracter" : Les membres sont retraiz et acourcez (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 223). Celui qui songe que sa langue soit copee ou acoursiee ou eslongee en tant qu'il ne la puet ploier ne mouvoir, s'il est roy, signifie qu'il faudra en ses jugemens ; jasoit ce qu'il soit sage, il sera esbahi et faudra en sa sapience et sera afflit par la victoire de ses adversaires (Expos. songes B., 1396, 94).

2.

"Rogner" : ...s'ilz ont trop soujourné [les chiens], fetes leur acourcier le bec des ongles d'unnes tenailles avant qu'ilz chascent, pour ce que les ongles ne se rompent au courre quant ilz sont trop longs. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 121).

3.

Accourcer les resnes. "Raccourcir les rênes, les tenir plus près du mors" : ...s'il le veult tuer de l'espee [le sanglier] et il n'i a ne levrier ne alant et il li vient courre sus visaige a visaige, il doit venir, acoursiees ses renes de sa bride, comme j'ay dit, trotant. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 234).

B. -

[Une chose abstr.]

1.

"Diminuer la durée de"

a)

Accourcer les jours [d'un événement]. "Faire arriver plus vite (la survenance ou le terme)" : ...pour toutes ces choses plus ordonnéement parfaire, achever et mener à fin, mondit seigneur pourra acourchier et ralongier les jours et le terme de cestui pas, commettre juges et commis, et du tout faire et ordonner à son bon plaisir. (LA MARCHE, Tournoi Gand P., p.1470, 64).

b)

Accourcer la vie, les jours de qqn. "Faire arriver plus tôt la mort de qqn" : De rien ja n'ont soufisance [mes yeux et mon goût], Tant com (rien) puist entrer en pance. Cë est (une) chose qui ma vie Acource [var. acourcit] (mont) par ma folie. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 323). Certes tout maintenant voulroye Que de mort soubite moreust, (...) Sa vie li acourceray, Par quoy a cel honneur venray A quoy je tens. (Mir. ev. arced., c.1341, 109). Dedens le propre anee que il fu la amenés, il fu mors, car on li acourça sa vie (FROISS., Chron. D., p.1400, 90). Qu'est cela ? - C'est Merencolye. - Vous n'entrerez ja. - Pourquoy ? - Pour ce Que vostre compaignie acourse Mes jours, dont je foys grant folie. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 455).

-

[P. méton. du compl.] : ...quoy que yceulx accroissent puet estre leurs tresors par leurs soubtilletéz en grevant autrui, ce leur est plus dommage que prouffit, car ilz acoursent le terme de leur vie. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 152-153).

c)

[Une action, un processus] : "Dame", dist il, "mon nom ne vous puis je dire maintenant, mais tant vous puis je dire que nous sommes dix chevaliers qui sommes mis en la queste pour le trouver." "Sire", dist la dame, "le grant Dieu les voeuille tous garder et leur queste acourchier." (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 263).

2.

"Diminuer la longueur de"

a)

[Une distance à parcourir]

-

Accourcer sa voie. "Prendre un raccourci" : Ver Saint Domin s'an vont ainsi qu'a ung quoron. Pour acorcier lour voie s'an vont tout le sablon (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 768).

-

Accourcer le chemin de qqn

.

[En allant à sa rencontre] : Et quant je vi qu'einsi gisoit, Que mes chemins yert acourciez, Je n'en fui mie courreciez (MACH., J. R. Nav., 1349, 161).

.

[Par une embuscade] : Et venoient [les Anglais] devers monsigneur Robert Canolles et monsigneur Alain sus un pas où il les esperoient à trouver ; mès on leur ascourça leur chemin, car droitement en un lieu que on appelle ou pays le Pont Volain, furent il rencontré et ratendu des François, et courut sus et envay soudainnement (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 3).

b)

"Abréger, résumer [un texte]" : ...les maistres del citeit et des bonnes vilhe (...) sourtenoient les banis de Sains-Tron qui avoient sus corut monsangneur et le volrent mettre à mort awec ses aidans en ladit vilhe de Sains-Tron, enssi com chi-devant soy contint à pau de parolles por acourchier le mateire. (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 98).

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.] "Se rétracter, se recroqueviller (?)" : La vielle, qui maint mal foursa, Sus la pucelle s'aoursa Pour ce qu'elle ne se mouvoit. Au souffrir sy bien s'acoursa Que la mort par dehors boursa Et la vie dedens couvoit. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 353).

B. -

[D'une chose] "Devenir plus court" : SATHAN. Mon maistre, on ne scet qu'il advient ; Solicitez tousjours icy Et, pour voir la fin de cecy, Je m'en iray faire une course. LUCIFER. Affin que ton chemin s'acourse, Le dyable te puisse guider ! (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 328).

III. -

Empl. intrans.

A. -

[D'une chose concr.]

1.

"Se trouver raccourci" : Willaume Hartscene, tonderres, privés à tousjours de se bourgoisie et de sen mestier, pour che que il avoit usé de oster pièches hors de draps entiers, dont li draps acourchoit, et puis faisoit le grant part du drap retraire avoec le liste ostée pour che que li draps apparust entirs ; et pour cest meisme fait fu une pièce d'un tel drap ars devant se maison et il banis à tousjours, sour l'orelle. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1333-1334, 290).

2.

"Venir à manquer, se raréfier" : Quatre jours ou cinq ilz eurent assez à mengier, maiz au VIe. le vivre leur acourcha, et tant qu'ilz n'eurent plus de pain ne de char. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 161).

B. -

[D'une chose abstr.] "Être abrégé"

-

La/sa vie accource : Or regardez, se je me fains. Boutez, boutez de vostre fourche, Faictes tost que sa vie acourche, Et puis esmouvons le charbon. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 248).

.

[Avec un compl. circ. de cause] : Le monde le dos a pelé, De viellesse sa vie acourse ; Mort hastive le prent a course Et l'assault aux champs et a court (ALECIS, ABC P.P., 1451, 11). Trop de mal vient de gourmandie, (...) Car yvresse luxure engendre Soit en pere, en filz ou en gendre : Par ce peché la vie acourse Et si en vient la mort a course (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 48).