http://www.atilf.fr/dmf/definition/accouche 
     ACCOUCHÉE     
FEW II-2 collocare
ACCOUCHEE, subst. fém.
[T-L : acouchier ; GDC : acouchee ; FEW II-2, 909a : collocare ; TLF : I, 431a : accoucher (accouchée)]

"Femme qui vient d'accoucher" : Je sui une povre acouchee (Mir. enf. ress., 1353, 36). Ceste noble dame n'aura point honte de visiter aucunes fois les acouchees, et povres et riches (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 88). Item, laissa à l'Ostel Dieu de Paris vint frans. Item, aux Quinze Vins de Paris vint solz Parisis. Item, au Saint Esperit en Greve à Paris, povres orfelins et trouvez d'ilec, XX solz Parisis. Item, aux povres malades et accouchées du dit Hostel Dieu de Paris six frans à distribuer en leurs mains. (Test. Parlem. Paris T., 1409, 487). ZENON. Comment se porte l'acouchie ? PAULINE. Tres bien pour une josne mere. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 14). Item, se allés chés accouchées, Ne vous aprouchés près des baings (Amant cord. M., 1490, 76). La grant beaulté, la costance feconde D'une acouchee... (LA VIGNE, V.N., p.1495, 167).

 

-

Nouvelle accouchee : ...le pouvre nouveau marié habandonna ceste premiere nuyt la nouvelle acouchée. (C.N.N., c.1456-1467, 200).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.