C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ACCOUARDIR
  Tri :
14 exemples
 1 Aux aises trop s'affetardissent, Dont les cuers s'en aquouärdissent Et les meurs en appaillardissent. (CHART., L. Dames, 1416, 281).
 2 Il fait les siens fort enhardir Et les aultres acouardir (Pastor. B., c.1422-1425, 220).
 3 Quant jeunes cueurs sont en amour hardis Et qu'ilz y font leur pourchas par mesure, De lascheté sont trop acouardis Si leur bon temps a tousjours ne leur dure. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 132).
 4 Et Fortune aïde aus hardis Et grieve les acouardis (MACH., Voir, 1364, 2241).
 5 De toutes choses s'entremet Dame esperance et hault et bas (...) Si donne bon cuer aux hardis, Mais trop het les acouardis. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 93).
 6 Tant enhardiz S'est qu'il avance les tardiz, Enhardit les aquouärdiz Et les vaillans fait plus hardiz (CHART., L. Dames, 1416, 269).
 7 Et quant je vi ces aventures Si diverses et si obscures, Je ne fui mie si hardis Que moult ne fusse acouardis. (MACH., J. R. Nav., 1349, 152).
 8 Car je vueil tesmongnier et dire Que chevaliers acouardis Et clers qui vuet estre hardis Ne valent plein mon pong de paille En fait d'armes ou en bataille (MACH., F. am., c.1361, 147).
 9 Quant elles oent che remort, Il n'i eut beste si hardie Qui ne soit toute acouardie, Car d'entrer en un ardant fu Ne voient ne revel ne ju. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 91).
 10 ...s'il avient c'on s'en combate, Touz les plus preuz et plus hardiz Fera brief estre acouardiz (Mir. st Lor., 1380, 150).
 11 J'ay esté fiert et trop hardy, Et au besoing acouardi. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 185).
 12 La sont il vaillans et hardis, Mais aillours sont acouardis : Couars sont aux cops comme sage, Mais il sont hardy au pillage (Pastor. B., c.1422-1425, 146).
 13 Chascun dit huy : "Je le regny [Jésus]", Pour la doubte d'estre pugny. Et sont ainsi acouardiz Par ces Pharisïens mauldiz Dont riens fors traïson ne vient. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 219).
 14 Mais enfin (...) fu conclud que l'en yssiroit en bataille contre lez Sarasins sans plus attendre et lez laissier point plus enforchier de gens tandis qu'il estoient en effroy et acourdis pour les dommages que desja ilz avoient recheu... (Comte Artois S., c.1453-1467, 89).
DMF 2020Jean-Loup Ringenbach
Fermer la fenêtre