|
ABUSER, verbe |
[T-L : abuser ; GDC : abuser ; AND : abuser ; FEW XXIV, 61b : abusus ; TLF : I, 283b : abuser] |
I. - | Empl. trans. indir. |
A. - | Abuser de qqc. |
| 1. | "User mal de qqc., faire un mauvais usage de qqc., user avec excès de qqc." |
| a) | [...d'une chose concr.] ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui use avec excès de qqc." ... |
| - | [...du lang.] ... |
| b) | [...d'une chose abstr.] ... ... ... ... |
| 2. | En partic. "Outrepasser les limites d'(un pouvoir)" ... ... |
| - | [De juges ecclésiastiques] "Empiéter sur la juridiction laïque" ... ... |
| - | Abuser sur qqc. "Empiéter sur qqc." ... |
| 3. | "User à tort de qqc., de manière injustifiée" ... ... |
| - | Abuser d'un office. "Exercer un office sans en être investi, l'usurper" ... |
| 4. | Empl. abs. ... ... ... ... |
| Rem. Dans l'ex. suiv., le sens est clair ("faire un mauvais usage de") ; la constr. l'est moins. Sans doute s'agit-il d'un empl. impers. (il a été abusé des biens) : ... |
B. - | Abuser de qqn |
| 1. | "Nuire à qqn (en se servant de lui pour satisfaire ses désirs personnels)" ... |
| - | Abuser envers qqn. "Agir mal envers qqn" ... |
| 2. | "Se livrer à des violences sexuelles sur qqn" ... |
| - | Abuser d'une femme. "Posséder une femme sans son consentement ou contre nature" ... |
II. - | Empl. trans. dir. |
A. - | Abuser qqn |
| 1. | [D'une pers.] "Tromper qqn, l'induire en erreur" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Avec une idée d'envoûtement] ... |
| - | [Avec une idée de séduction] ... |
| - | [Avec une idée de déception] "Être déçu dans ses espérances" ... |
| - | Abuser femmes. "Les tromper" ... |
| - | [De l'épouse] Abuser qqn / son amour [pour qqn] avec qqn d'autre. "Être infidèle et tromper (son mari, l'amour pour son mari) avec qqn d'autre" ... |
| - | Abuser qqn que. "Tromper qqn en lui faisant croire que" ... |
| - | Empl. abs. ... |
| - | Abuser [un animal]. "Tromper (un animal)" ... |
| 2. | [D'une chose] "Induire en erreur" ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Fallacieux, illusoire" ... ... |
B. - | Abuser qqc. [d'abstr.]. "Porter atteinte à, chercher à détruire" ... |
| Rem. Dans l'ex. suiv., engins humains désigne sans doute les esprits humains, en sorte que l'on est proche du type abuser qqn : ... |
III. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se tromper, se méprendre, commettre une erreur" ... ... ... ... |
| - | "Se faire des illusions" ... ... |
| . | Prov. ... |
| - | "Se fourvoyer" ... |
| . | Faire abuser qqn. "Fourvoyer qqn" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "(Être) dans l'erreur" ... ... |
| . | "(Être) égaré" ... |
B. - | S'abuser à / de |
| 1. | S'abuser à / de + inf. "Commettre la faute, l'erreur de" ... ... ... |
| 2. | S'abuser de qqc. "S'étonner de qqc. (au point d'avoir le sentiment de se tromper)" ... |
C. - | S'abuser que. "Croire à tort que" ... |
IV. - | Part. prés. en empl. adj. "Trompeur" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|