| 34 exemples |
| 1 | ...en cas criminel ou autre délit aiant regard à détention de corps, yceuls prisonniers seront et devront estre amené par devant nos dis eschevins au prochain jour de halle ensievant ladite prise, pour procéder contre euls par la manière accoustumée, soit à condempnation ou absolution selonc que les cas désirent (Hist. Lille T., t.2, 1377, 406). |
|
| 2 | ...que pour savoir la verité de leurs bouches s'ilz estoient clers, et avoient couronne à juste cause, ou non, ou qui les avoyent prins de leur auttorité, ilz feussent mis à question, et que, selon ce qui confesseroient, que l'en procedast contre eulx à leur absolucions ou reddicions comme clercs, s'ilz estoyent clers, et, si non, à leurs condampnacions comme à faire seroit de raison. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 247). |
|
| 3 | Car de fausse confession Fait on fausse absolution. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 56). |
|
| 4 | Toute personne qui se laisse sciemment excommunier et n'y met si tost remede a son absolution comme bonnement elle porroit, elle peche mortellement (GERS., Profit G., c.1400-1401, 385). |
|
| 5 | ...absolucion de peine et de coulpe delivre de purgatoire, et la puet une personne desirer et empetrer, et en user qui l'a (GERS., Déf., 1400, 237). |
|
| 6 | Et, après la messe, que chanta l'ambassadeur du pape et qui à tout homme donna absolution de peyne et de coulpe qui seroit à la publication (COMM., III, 1495-1498, 131). |
|
| 7 | Les suffraiges de l'Eglise proufitent aux trespassez, et non au merite de la vye eternele, mais a l'absolucion de la paine ou a la mitigacion et appaisement des paines... (Somme abr., c.1477-1481, fº 229). |
|
| 8 | ...telle absolution de moindre excommunie doit preceder l'absolution sacramentelle des autres pechés, sous telle forme : Ego te absolvo. (Ordinaire chrét., 1469, fº 71 vº). |
|
| 9 | Vous aurés absolution Après votre confession. (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 36). |
|
| 10 | Cy fait semblant de confesser, et l'autre de donner l'absolution. (Mir. emper. Romme, 1369, 305). |
|
| 11 | Et lors s'en ala Sedicion, et ce fut l'absolucion et penitence que luy bailla Saincte Esglise. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 232). |
|
| 12 | ...l'absolucion donnee par le cardinal de Ostie (LA SALE, J.S., 1456, 214). |
|
| 13 | ...et affin que ledit mons. le prevost peust plus plainement proceder et seurement à l'asolucion ou condempnacion dudit prisonnier, bailla deux roles en parchemin, lesquelz il dist estre la confession et procès dudit bastart (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 380). |
|
| 14 | Je vous don ma beneiçon Et vous fais absolucion Planiére, dame. (Mir. mère pape, c.1355, 371). |
|
| 15 | Il semble qu'il leur veulle fere absolucïon. (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 407). |
|
| 16 | Regardons (...) Conment pourra selon les droiz Recevoir absolucion. (Mir. mère pape, c.1355, 365). |
|
| 17 | De cuer, par grant contriccion, Vous requier absolucion Et penitence. (Mir. mère pape, c.1355, 407). |
|
| 18 | Les prestres ont acoustumé de premierement prier en disant : "Absolucion et remission te veulle Dieu ottroyer etc." (Somme abr., c.1477-1481, f° 214 vº). |
|
| 19 | LE PRESTRE. Et je t'en absoubz vrayement, Absoluction et remission. (C. Riffl., c.1480-1520, 60). |
|
| 20 | Dolans fu l'apostolle, quant Agrevain entend, Mais l'absolution li donna douchement (Flor. Rome W., c.1330-1400, 197). |
|
| 21 | Et l'endemain alerent au Saint Pere parler Pour l'asolucion au pape demander (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 859). |
|
| 22 | Item s'il plaira a Dieu faire grace au povre pelerin que aprés sa darraine unction ou devant, se le peril apparra, il ait encores la parole, sens et entendement, il li soit ramenteu par le pere prieur qu'il doie demander son absolucion papale et apostolique (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 316). |
|
| 23 | ...qui absolution voloit avoir il le convenoit aler querir en Avignon. (FROISS., Chron. D., p.1400, 895). |
|
| 24 | Au jour d'ui, la Court a baillié la detention de frere Henry Chevalier (...) à l'evesque de Paris, et lui defent qu'il ne procede à condempnation ou absolution jusques à ce que la Court ait fait son procès sur le cas privilegié. (BAYE, II, 1411-1417, 192). |
|
| 25 | Aprés le pape, troix cardinaulx bien sages La publierent encore a haulte voix (...) Dont en faisant ceste absolucion Comme le pape sa benediction Faisoit au peuple (...) Sa main avoit sur l'espaule du roy. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 238). |
|
| 26 | Reffus a mon cueur delité ; J'en feray satisfacion, Donnez m'en absolucion Et penance, par charité, Beau Pere ! (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 499). |
|
| 27 | Quant je l'ouÿ compter de tel paraicïon, Erraument lui donnay tel absolucïon, Que d'une grosse branche lui donnay tel pardon, Que je fis sa cervelle verser sur le sablon (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 68). |
|
| 28 | Saint Pol l'apostre a donné absolucion de ceste question, quant il dit... (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 233). |
|
| 29 | Desquelles condempnacions, absolucions ou enquestes soyent fais procès, affin qu'en les puisse jugier, absoldre ou condempner, ainssy que le cas le requerra et esvidanment s'appartendra. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 209). |
|
| 30 | Tres chiers sires et grans amis Thomassin La Dent lequel vous a servi et vostre filz Guyot, moy et plusieurs autres bonnes gens de Poittiers est pris et detenu en la prevosté pour ce qu'il a mis un homme mort dont il eust esté excequté si ne fust vostre filz et ses autres amis, et ne le sera pas jusques le porteur de ces lettres soit retorné. Pour quoy je vous pri que pour pitié et aumosne il vous plaiset empectrer son absolucion et la tremectre par deça et me commande comme au vostre, car je seroie bien liez de faire et acomplir vostre plesir. (Doc. c.1357. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 99, 1938, 309). |
|
| 31 | ...et les clefz de saint Pierre pour pardonner les grans offenses des brebiz du royaume et mectre les ames en paradis ou en enfer, tout aussi bien comme les pecheurs, par le moyen de l'emprainte royalle, ont l'absolucion des villains cas criminelz (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 272). |
|
| 32 | Premierement Pierres Burguel, pour pluseurs larrechins faictes de nuit en la ville de Rouen, a fraction de maisons, dont ledit Burguel a esté attaint et convaincu et son complice executé par la justice laye, a esté delivré et mis hors des prisons dudit archevesque incontinent aprez ladicte reddicion par plainne absolucion (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1425, 82). |
|
| 33 | ...et, de ce qu'ilz avoient dependu de l'autruy, en seroient tenuz quittez et comprins en leur absolution (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 238). |
|
| 34 | Philippe, par la grâce de Dieu roys de France, savoir faisons à tous presens et avenir, nous avoir veu certaines lettres d'absolucion saines et entieres, si comme il apparoit, seellées du seel de nostre amé et feal l'evesque de Paris, contenant la forme qui s'ensuit... (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1350, 348). |
|
