| 32 exemples | | 1 | ... et leur dist que pour certain Turnez avoit ier a lui et a eulz la mort appareillé, afin que il peust tous seulz l'empire des Latins avoir et maintenir, mes que la chose avoit esté differee pour l'absence de lui, lequel principalment il desirroit a occirre (BERS., I, 1, c.1354-1359, 51.4, 85). | |
| 2 | Ceste chose [fit] suspecte et doubteuse le fier engin et le courage de Turnus et ce que il sembloit bien possible que pour [l'absence et] demeure Tarquin celle occision pot estre delayee. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 51.7, 86). | |
| 3 | ...icelle Jehanne fu faite mettre à part sur les quarreaux. En l'absence de laquelle prisonniere, ledit mons. le prevost demanda ausdiz presens conseilliers leurs advis et oppinions (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 310). | |
| 4 | Ve les cy devant ta presence, Je n'ay riens dit en leur absence, Ils scevent bien ce que j'ay dit. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 143). | |
| 5 | ...en ma presence, se je puis, ou en mon absence (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 211). | |
| 6 | Sire, nous avons fort debatu ceste matière en vostre presence et absence (BUEIL, II, 1461-1466, 230). | |
| 7 | Et lesdictz tesmoingz, sans doubtance, Produis par la demanderesse, Jurez et oys en l'apsence De ladicte deffenderesse. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 111). | |
| 8 | Plus luy dist ledict mareschal en sa presence qu'il n'avoit faict en son abscence. (COMM., I, 1489-1491, 84). | |
| 9 | NOSTRE DAME. Mon filz, ma joye et mon plaisir, Long temps ay esté en absence De vous, mais, pour vostre presence, J'ay le cueur du tout resjouÿ. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 145). | |
| 10 | Et pourtant mecte a telz fais resistence Qui se dit noble et de gentil affaire Et tel qui doit se monstre sans absence Car on ne doit l'un dire et l'aultre faire. (TAILLEV., Psaut. vil. D., a.1440, 118). | |
| 11 | Ung sien filz appellé Maxence, Le plus cruel en son absence Pour mutiler char de cristien Qui soit sur la terre, et si tien Que volentiers s'i habandonne. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 7). | |
| 12 | Ce jour, la Court a commis maistre Guillaume Le Tur ou lieu de maistre Jehan Aguenin, procureur general du Roy nostre Sire, durant le temps de son absence, pour excercer l'office de ladite procuracion. (FAUQ., I, 1417-1420, 45). | |
| 13 | Et se tele absence et separation d'amis dure longuement, il semble que elle face oublier l'amistié. (ORESME, E.A., c.1370, 422). | |
| 14 | ...les dames leur pouoir lui commistrent En son abscence. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 194). | |
| 15 | ...et en l'absence du dit Loys vray roy d'Engleterre les Anglois (...) en prinrent ung aultre. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 144). | |
| 16 | ...le Roy nous a ici envoyez, messeigneurs qui cy sont et moy en leur compaignie, pour vous instituer et constituer lieutenant de monseigneur le conte de Parvanchières, son lieutenant. Et toute telle puissance que a monseigneur le conte, le Roy veult que vous l'ayez en son absence, pour la bonne et grande renommée et rapport qu'il a eu de vostre personne par la bouche de monseigneur le conte de Parvanchières et aultres. Et veez-en cy voz lettres seellées de son grant seel. (BUEIL, II, 1461-1466, 25). | |
| 17 | ...il estoit lieutenant du roy en l'abscence du connestable (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 303). | |
| 18 | ...[le conte] respondist qu'on le baillast [l'estat et le plat du premier chambellan] au seigneur de Hemeries (...), car voloit que cesti la eust l'absence des aultres comme mis le premier aprés les aultres en ses escroes (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 104). | |
| 19 | ...le seigneur de Hemeries, sans moyen entredeux, sievoit cely de Rossimbos, par quoy il estoit raisonnable qu'il en eust l'absence. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 108). | |
| 20 | Item, concupiscence est tousjours avecques delectacion pour la presence de la chose ou object delectable, ou avecques tristece pour le absence de le object delectable et eleccion quant est de soy, ne resgarde pas se la chose est delectable ou triste. (ORESME, E.A., c.1370, 185). | |
| 21 | ...nous avons fait mettre notre scel ordené en l'absence du grant a ces presentes (Doc. 1387. In : Mél. H. Dubois, 1993, 499). | |
| 22 | Car l'orloge est, au vrai considerer, Un instrument tres bel et tres notable (...) Car nuit et jour les heures nous aprent Par la soubtilleté qu'elle comprent, En l'absense meïsme dou soleil. (FROISS., Orl., 1368, 83). | |
| 23 | Par formes abstraictes et separees de matere en l'absence du corps et par raison, c'est a dire par la vertu de l'ame raisonnable congnoist [l'âme] la nature des corps et des choses corporeles. (Somme abr., c.1477-1481, 136). | |
| 24 | ...Mitridates, pour ung de ses gens prisonniers de ses ennemis bailla tous prisonniers qu'il avoit, disant qu'il luy vauldroit mieulx estre environné de tous ses ennemis que l'absence de son serviteur. (JUV. URS., Verba, 1452, 259). | |
| 25 | Car chose qui est en absence(,) De sa fin[,] ja n'est assouvye. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 37). | |
| 26 | Bon Dieu qui en ce hault empire Regnes devant et dessus tous, Nous comparons par devers vous Sans vostre mand mettre en absence, Savoir que vostre providence A de nouveau determiné. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 451). | |
| 27 | ...entretant l'espous se depart et se alonge ung petit, et pource elle [l'ame] languist toute par amour, car tant comme la presence de son amy lui avoit esté plus doulce, de tant maintenant soustient elle plus en grant doleur et en tristesse son absence. (Vie contempl., c.1450-1500, fº 54 vº). | |
| 28 | Detraction, C'est tousjours ta condicion : Devant, serfs d'adulacion, Mais tu poins comme escorpïon Voire en absence. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 323). | |
| 29 | Poinct n'est muable vostre bruyt honnourable, Tresamyrable, en absence et presence A gens qui poinct n'ont veu vostre puissance (LA VIGNE, S.M., 1496, 156). | |
| 30 | Mais, pour ce que ces choses furent faites en l'absence des ducs, il n'ot point de maniere ne d'attemprance en l'occision (BERS., I, 9, c.1354-1359, 25.9, 46). | |
| 31 | Mes, vraiement, je n'oseroie Oster son signet en l'acense De ma partie sans offence. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 260). | |
| 32 | ...tout ce qu'il feroyent et gaigneroyent, tant de jour comme de nuit, l'un en l'absence de l'autre, il partiroyent ensamble et par moytié egaument. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 141). | |
|
