I. -

Empl. trans. indir. [D'une terre, d'une constr.] Abouter à/sur. "Confiner, toucher par un bout à" : ...une meson que l'en dit la Voute, seant dessouz Chastellet de Paris, tenant, d'une part, à la meson des religieuses de Lonc Champ, et d'autre part, à la meson Jaques Hure le jouene, et abute par darrieres au degrès dudit Chastellet (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1332, 139). ...comme nous eussiens une maison soiant en la ru appellée la Bretonnerie, de Paris, de lez l'eglise Sainte-Croix, de Paris, tenant à la maison maistre Jehan Halegrin devant et derrieres, aboutant par derrieres à la rue Dame Agnès la Buschière (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1332, 154). ...la maison Anfroy Patisy, aboutant parderreres audit jardin (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1344, 125). ...une maison (...) assise a Paris, oultre la porte Saint Denis, tenant a Martin le Porchier, d'une part, et a maistre Girart d'Orliens, paintre, d'autre part, aboutant pardevant sur la Grant Rue et parderriere a Robert l'Englais (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1350, 166). ...une maison et tenement (...) seant en le Couture, joingnans as tenemens Gillon de Quiery, d'une part, et au tenement Waghe Le Fevre, d'autre part, et par derriere aboutant au gardin de l'eglise Notre-Dame dou Temple (Vie urbaine Douai E., t.4, 1361, 390). ...deux bonniers et un quartier de terre ou environ, appellés les bas camps, aboutans au fief des hoirs Jehan du Molin ; item deux bonniers et demi ou environ en pluseurs piècez, aboutans de deux lés au grand quemin (Hist. Lille T., t.2, 1391, 471). ...a Guillaume Duglan et Jehan Mallet, maçons et plastriers (...) pour avoir sollé la maison dessusdicte, les galleries aboutans [a la] maison (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 189). Le clos qui fut Regnaut de Rothoy, tenant d'une part a Guillaume Poictrine, l'aisné, aboutant au chemin des Pellerins... (Mém. Compiègne C.-B., 1448, 274).

II. -

Empl. trans. dir.

A. -

DR. "Fixer l'endroit où les abouts, les limites de deux terres se rencontrent"

Rem. Doc.1350 ds GD I, 31c.

B. -

"Placer" : Si fu cis berfrois sus ces quatre roes aboutés et amenés jusques as murs. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 195).

-

Au fig. Abouter des raisons. "Placer des arguments bout à bout, les accumuler" : Mais, de l'advenement de luy N'en quel temps Dieu le vouldra naistre, Je croy qu'il n'y ot si grant maistre Qui l'ousast pour voir affermer. Neantmoins, aucuns veullent semer Parolles et ont maintenu Que, de fait, il est ja venu Et raisons assez y aboutent : Par quoy plusieurs simples gens doubtent Que Cristus est né pour certain. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 113).

Rem. L'éd. donne "concorder", faisant de raisons le suj. : c'est une interprétation possible ; mais le locuteur (docteur de la loi) ne semble pas souscrire à l'idée que ces arguments existent de fait. Le suj. est plus vraisemblablement aucuns, et l'empl. trans. (G. Roques, R. Ling. rom. 48, 1984, 511, traduit par "proposer").

C. -

Abouter une beste. "Atteindre une bête (?)" : ...une biche qui a son faon et elle est en païs ou elle n'est point deboutee [var. abouctee] de leus, ne de chiens, ne d'autres bestes (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 63). [Seul ex.]

III. -

Empl. intrans. ou pronom. "Se loger, prendre place" : NOSTRE DAME. (...) O mon vray Dieu, que tant redoubte, Foy tant parfaicte en moy se boute Sur ce que l'ange m'a dicté Que je croy fermement sans doubte Qu'en mon ventre gist et s'aboute [var. aboute] Le filz de haulte deïté ! (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 52).

IV. -

Part. prés. en empl. subst. "Liens tendus entre la coiffe et les bords pour maintenir ceux-ci relevés"

Rem. Cf. M. Beaulieu, J. Baylé, Le Cost. en Bourg. de Ph. le Hardi à Ch. le Téméraire, 1956, 67.

V. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

Rente aboutée. "Rente garantie par une hypothèque, par un about"

Rem. Cf. P. Ourliac, Ét. d'hist. du fr. médiév., 1979, 621.

B. -

[Qualifiant un visage] "Renfrogné" : La fut le roy Galadre qui la chiere ot troublee (...) Le conte de Clocestre qui chiere ot aboutee (Cip. Vignevaux W., p.1400, 38).