I. -

Subst.

A. -

[Idée de grande quantité ou d'excès]

1.

"Très grande quantité, très grand nombre, profusion (de choses ou de gens)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Plus rarement, avec valeur nég. de ce qui est abondant] ... ... ...

-

À grande abondance ...

-

En (grande) abondance ... ... ... ... ...

-

Par (grande) abondance ... ... ... ... ...

-

Avoir (grande) abondance de / des ... ... ... ...

2.

"Excès, pléthore" ... ... ...

-

Qqc. d'abondance. "Qqc. qui est en excès" ...

-

Faire une parole d'abondance. "Dire des mots superflus" ...

-

Outre abondance. "Plus qu'il ne faut" ...

-

"Excès de ressources" ...

-

Prov. ...

Rem. Prov. H., P51.

B. -

P. méton.

1.

"Ce qui est disponible en grande quantité ; richesse" ... ...

-

"Bien matériel" ... ... ...

-

Au plur. "Largesses" ...

2.

"Situation où les produits nécessaires sont abondants, où les richesses sont disponibles en grande quantité ; prospérité" ...

-

Temps d'abondance ... ...

3.

Abondance de / du coeur. "Épanchement du coeur" ... ...

-

D'abondance / par abondance de coeur. "En laissant son coeur s'épancher librement" ... ...

-

Prov. [P. réf. à Matth. XII, 34] De l'abondance du coeur parle la bouche (volontiers). "On s'empêche difficilement de parler des choses dont le coeur est plein" ... ...

Rem. Trad. du lat. abundantia cordis os loquitur ; cf. TLF I, 145b, s.v. abondance, qui atteste la loc. prov. depuis FUR. 1690.

II. -

Loc. adv.

A. -

[Loc. adv. de quantité ou d'intensité]

1.

D'abondance

a)

"Fortement, pleinement, intensément" ... ...

-

"Sans réserve, pleinement" ...

-

"Avec vivacité, entrain" ...

b)

"En grande quantité" ...

-

De grande abondance. "Avec beaucoup de monde" ...

c)

[Idée d'excès] "Par excès, sans nécessité" (cf. T-L) ...

2.

En (grande) abondance. "Intensément" ...

3.

Par abondance

a)

"Fortement, de manière abondante" ...

b)

"Abondamment, en grande quantité, en grand nombre" ...

B. -

[Loc. adv. de phrase] D'abondance. "En outre, de plus, de surcroît" ... ... ...