C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ABONDANCE
  Tri :
21 exemples
 1 J'ay souffert si dure penance Et douleur a telle habondance (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 386).
 2 ...mais tantost que vouldrés descouvrir nostre joieuse aliance, sachés certainement que j'en prendroye la mort par habondance de desolacion et de descomffort. Et ainssi arés perdu vostre amour, et moy la vie. (Chastel. Vergier S., c.1450-1480, 87).
 3 Et, tant qu'il touche a la pitance, Elle est large a [var. en] grant habondance Et beaucop plus qu'il ne nous fault. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 432).
 4 Autres disent qu'il fut empoisonné en buvant du bon vin du creu de Challuau que le roy luy avoit donné, duquel il but en si grande habondance qu'il en morut (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 131).
 5 Lors regarda la belle et se douche samblance ; En lui véoir a pris d'amours le connissance, Et dist : "Il y aroit deduit par habondance." (Hugues Capet L., c.1358, 18).
 6 Et fesoient les ouvriers dessuz diz tant d'ouvrage et si soubdainement que tous ceulx qui par la passoient en estoient esbahiz. Et les paioit Melusigne tous les samediz, si qu'elle ne leur devoit denier de reste. Et trouvoient pain, vin, char et toutes choses propices que il leur failloit, par grant habondance. (ARRAS, c.1392-1393, 46).
 7 Des blés en leurs greniers Ilz ont par habondance. (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 220).
 8 Par les nis des oisiaus reverche A ceuls qui sont de sa samblance, Tant qu'il en a grant habondance (MACH., J. R. Nav., 1349, 194).
 9 Encour pouez vous longuement Vivre et avoir habondance De biens, se tenez la creance De noz dieux et de noz ydoles. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 78).
 10 Nous avons des biens habondance Puis que Tout se rend en Enffance. (Sots, c.1480-1500, 279).
 11 ...car telle sueur si signifie que la maladie sera longue, et qu'il y a habondance d'umeurs ou corps. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 77).
 12 Oncques ne vis maison, jour de ta vie, De plaisans gens si largement remplie ; Je te feray avoir d'eulx accointance, La trouverons de tous biens habondance. (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 2).
 13 Et vous prie et admonneste que soit a compagnie, soit a table, gardez vous de trop habundanment parler. Car en habondance de paroles ne peut estre qu'il n'en y ait aucune foiz de mal assises aucunement (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 105).
 14 ...la seconde [branche de gloutonnie] est habondance de langoige sans nulle utilité (Somme abr., c.1477-1481, fº 111).
 15 Pour menger oultrë habondance Si fort que luy tire la pance, Il est maistre, je vous affie. (Gaud. sot, c.1450, 8).
 16 Se vous n'avez pain de froment, Char de mouton, beuf et pourcel, Perdriz, poucins, chappons, chevrel, Canars, faysans et connins gras, Et que demain ne faillist pas Habondance plus qu'aujourd'uy, Vous estes venus a l'annuy (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 21).
 17 ...grosses larmes lui churent dez yeux et, plourant par grant habondance de ceur, elle... (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 156).
 18 ...ledit lieu de Basle est bien convenable pour tenir ledit concil, et y a bon aer et sain, habondance de vivres et bon marchié (FAUQ., III, 1431-1435, 35).
 19 Et pour ce dit aussi un sage assez à cest propos :"Se tu veuls, dit il, savoir quel cuer aucune personne a, considere bien et avise de quel matiere il parle voulentiers et plus souvent", aussi que s'il voulsist dire : tu le saras par ce car de l'habondance du cuer, ce dit il, parle la bouche voulentiers (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 677).
 20 S'un malfaiteur, par son desroy, Est saisy en prison de roy Et tant a mal faire s'amort Que sa cause est digne de mort, Se lors, quant il se voit contraindre, Commance a lermoyer et plaindre, Soy reppentant du grief meffait, La repentence riens ne fait Ne le juge en riens ne retarde Que son payëment ne luy garde De la mort qu'il a desservie, Ne il ne puet racheter sa vie Tant se peine en grant habondance. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 46).
 21 Mais pour ce, dist-il, Alexandre, que tu as grant habondance de pueple et grant multitude de navires, on t'appelle empereur ; mais pourtant que je n'ay que une petite nef et n'ay pas grant compaignie, on m'appelle larron. (BUEIL, I, 1461-1466, 122).
DMF 2020Robert Martin
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre