| 1 | 1 | | BAUDOUIN, Instruct. vie mortelle B., c.1431-1439, vers 5026 | | BAUDOUIN (Jean).- Instruction de la vie mortelle. Ms. Cambridge, Saint John's College, T 14 (261), publié par Muriel Bernasse.- Paris : Université de Paris X, 1989. |
| | 2 | 1 | | CHART., L. Esp., c.1429-1430, 124 | | CHARTIER (Alain).- Le Livre de l'Espérance. Texte établi par François Rouy.- Paris : H. Champion, 1989 (Bibliothèque du XVe siècle ; 51). | | Localisation | Bayeux (lieu de naissance de l'auteur). |
| | 3 | 1 | | CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 20 | | CHRISTINE DE PIZAN.- [Le Débat sur le Roman de la Rose]. In : Le Débat sur le Roman de la Rose. Éd. crit., introd., trad., notes par Éric Hicks.- Paris : H. Champion 1977, p. 5-8, 11-22, 24-26, 49-57, 115-150. (Bibliothèque du XVe siècle ; 43). | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | Ø |
| | 4 | 1 | | Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 181 | | Glossarium gallico-latinum. Le Glossaire français-latin du ms. Paris lat. 7684, éd. par Brian Merrilees et Jacques Monfrin. In : Duo glossaria.- Turnholti : Brepols, 1998, p. 181-269 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 2). | | Localisation | ouest (lexique) [G. Roques, Revue de Linguistique romane 66 (2002), 301]. | | DEAF | GlBNlat7684M |
| | 5 | 1 | | LA SALE, J.S., 1456, 43 | | LA SALE (Antoine de).- Jehan de Saintré, édité par Jean Misrahi et Charles A. Knudson.- Genève : Droz, 1965 (Textes Littéraires Français ; 117). | | Localisation | l'auteur, né en Provence, a vécu au service des ducs d'Anjou. Sa langue a des traits de l'Ouest [quelques arguments lexicaux, cf. Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 376]. |
| | 6 | 1 | | LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 23 | | LE FÈVRE (Jean).- Les Lamentations de Matheolus.- Van Hamel (A.-G.). In : Les Lamentations de Matheolus et le Livre de Leesce.- Paris : E. Bouillon, 1892, t. 1, p. 1-315. | | Localisation | Ressons-sur-le-Matz (Oise, lieu d'origine de l'auteur). | | DEAF | JFevLamentH ; traits pic.mérid. |
| | 7 | 1 | | LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 195 | | LEGRAND (Jacques).- Archiloge Sophie, In : LEGRAND (Jacques).- Archiloge Sophie, Livre de bonnes meurs. Édition critique avec introduction, notes et index par Evencio Beltran.- Paris : H. Champion, 1986, p. 25-261 (Bibliothèque du XVe siècle ; 49) | | Localisation | Paris (lieu où l'auteur est probablement né et a vécu [Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Âge, Paris, 1992), p. 733a]. | | DEAF | JacLegrArchB |
| | 8 | 1 | | Nouvelles inéd. L., p.1452, 114-115 | | Nouvelles françaises inédites du quinzième siècle.- Langlois (E.).- Paris : H. Champion, 1908 (Bibliothèque du XVe siècle ; 6). | | Localisation | Auteur ou remanieur originaire de Sens [Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age, Paris, 1992, p. 1078b]. |
| | 9 | 1 | | ORESME, E.A., c.1370, 272 | | ORESME (Nicole).- Le Livre de Ethiques d'Aristote [texte]. Publ. from the Text of MS. 2902, Bibliothèque Royale de Belgique with a Critical Introd. and Notes by Albert Douglas Menut.- New York : G. E. Stechert, 1940. | | Localisation | né dans le diocèse de Bayeux, Oresme réside tantôt à Rouen, tantôt à Parisnon marquéms de base Bruxelles 2902 (anc. 9505-9506), 224 feuillets, après 1372. | | DEAF | OresmeEthM |
| | 10 | 2 | | GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 2 | | (null) |
| | 11 | 2 | | LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 110 | | LE TALLEUR (Guillaume).- Vocabularius [l'édition porte par erreur : Dictionarius] familiaris et compendiosus. Dictionnaire latin-français. Édité par William Edwards et Brian Merrilees.- Turnhout : Brepols, 2002 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 3). | | Localisation | Rouen (lieu où l'auteur probable [éd. p. VII] et imprimeur du texte est né et exerçait). Le texte repose sur le Dictionarius de Firmin Le Ver, qui contient des picardismes, et en possède à sa suite [éd. p. XXIV]. | | DEAF | Ø |
| | 12 | 2 | | Quinze articles, c.1400-1500, f° 27 | | (null) |
| | 13 | 3 | | LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 154 | | LE VER (Firmin).- Dictionarius : Dictionnaire latin-français, éd. par Brian Merrilees et William Edwards.- Turnholti : Brepols, 1994 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 1). | | Localisation | Picardie. Le texte contient de nombreux régionalismes picards inconscients et quelques régionalismes d'autres régions, probalement repris de ses sources [G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, 587]. Cela est cohérent avec ce qu'on sait de l'histoire du texte, qui a été écrit dans un couvent près d'Abbeville par un auteur qui y a passé la plus grande partie de sa vie après être né dans la région.picardismes [éd. p. XXIX] | | DEAF | LeVerM |
|
|
