C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRIER     
FEW XXV apricare
ABRIER, verbe
[T-L : abriier ; GD : abrier ; AND : abrier ; FEW XXV, 55b : apricare]

I. -

Empl. trans. Abrier qqn [ou un animal] (de qqc.). "Abriter qqn (ou un animal) sous" : JOB. (...) Et puis bien dire que je semble En present la bonne geline Qui dessus ses poullez s'encline Et les habrye de ses halles (Pac. Job M., c.1448-1478, 199).

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se mettre à l'abri (qq. part)" : Fai moi de toi .I. esconsal, Un abri et un repostal Ou je me puisse aler bouter Pour ta favresse et abrier (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 384). Item a grain de sanevé Dit que ce regne est comparé ; Quar, comment que soit petit grain, Il gete de li si grant raim Que les oisiaus souz habiter Pueent bien et euz abrier. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 188). ...Si ot pour despense Et pour celier, a sa despense Mettre, une povre gibeciere ; Pour chariot et cheval, c'iere Un baston a quoy s'appuioit, Et es portaux il s'abruioit Des citez. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 203).

 

-

[Dans un cont. métaph.] : Comme monnoye descriee, Loyaulté je voy abriee Dessoubz le pavillon de Honte (H. LE VOYS. In : CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 518).

 

-

S'abrier [une partie du corps]. "Protéger en couvrant" : Puis que tu as tant actendu, Il ne te fault q'une cornette De beau chanvre ronde et estroicte Pour t'abrier ung peu le col. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 358).

B. -

S'abrier (de qqc.). "Se protéger (au moyen de)" : Las ! je n'ay robbe ne demye De quoy je me puisse abrier, Forsque ceste couverte pourrye Qui ne vault pas ung seul denier. (Pac. Job M., c.1448-1478, 330).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre