|
ABRIER, verbe |
[T-L : abriier ; GD : abrier ; AND : abrier ; FEW XXV, 55b : apricare] |
I. - | Empl. trans. Abrier qqn [ou un animal] (de qqc.). "Abriter qqn (ou un animal) sous" : JOB. (...) Et puis bien dire que je semble En present la bonne geline Qui dessus ses poullez s'encline Et les habrye de ses halles ([Pac. Job M., c.1448-1478, 199]). |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se mettre à l'abri (qq. part)" : Fai moi de toi .I. esconsal, Un abri et un repostal Ou je me puisse aler bouter Pour ta favresse et abrier ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 384]). Item a grain de sanevé Dit que ce regne est comparé ; Quar, comment que soit petit grain, Il gete de li si grant raim Que les oisiaus souz habiter Pueent bien et euz abrier. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 188]). ...Si ot pour despense Et pour celier, a sa despense Mettre, une povre gibeciere ; Pour chariot et cheval, c'iere Un baston a quoy s'appuioit, Et es portaux il s'abruioit Des citez. ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 203]). |
| - | [Dans un cont. métaph.] : Comme monnoye descriee, Loyaulté je voy abriee Dessoubz le pavillon de Honte ([H. LE VOYS. In : CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 518]). |
| - | S'abrier [une partie du corps]. "Protéger en couvrant" : Puis que tu as tant actendu, Il ne te fault q'une cornette De beau chanvre ronde et estroicte Pour t'abrier ung peu le col. ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 358]). |
B. - | S'abrier (de qqc.). "Se protéger (au moyen de)" : Las ! je n'ay robbe ne demye De quoy je me puisse abrier, Forsque ceste couverte pourrye Qui ne vault pas ung seul denier. ([Pac. Job M., c.1448-1478, 330]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|