|
|
|
ABANDON, subst. masc. |
| [T-L : abandon ; GD : abandon ; AND : abandon ; FEW XV-1, 49b : *ban ; TLF : I, 38a : abandon] |
A. - | [Le point de vue est celui de l'agent qui abandonne qqc. à un destinataire] |
| | 1. | Qqn1 met / donne / baille... qqc. en abandon à qqn2 / à l'abandon de qqn2. "Qqn met qqc.à la discrétion, au pouvoir de qqn2" ... ... ... |
| | - | En partic. Mettre qqc. en abandon à qqn2. "Confier qqc. à qqn" ... |
| | - | Empl. abs. Mettre qqc. en abandon. "Mettre qqc. à disposition, à discrétion" ... ... |
| | 2. | Qqn1 donne à qqn2 abandon de faire qqc. "Donner à qqn la possibilité, la liberté, la licence, la permission de faire qqc." ... |
| | - | Mettre qqn2 à l'abandon de faire qqc. "Donner à qqn toute liberté de..." ... |
B. - | [Le point de vue est celui du destinataire (qqn2) qui dispose de ce qui lui a été abandonné] |
| | 1. | Qqn2 a qqc. en abandon. "Qqn dispose de qqc. à discrétion" ... ... |
| | - | Qqn2 a abandon de faire qqc. "Qqn a la liberté de faire qqc." ... |
| | 2. | Qqc. est en l'abandon de qqn2. "Qqc. est à la disposition, à la discrétion de qqn" ... |
| | - | Qqc. est en abandon à qqn2 ... |
| | 3. | Qqn (au lieu de qqc.) est en l'abandon de qqn2. "Qqn est en la garde de" ... |
| | 4. | DR. "Droit que l'on a de prendre un gage sous forme de biens meubles ou immeubles, ou mise à exécution de ce droit" (éd.) ... |
C. - | [Le point de vue est celui de l'objet abandonné, dont il est possible qu'il soit laissé sans contrôle] |
| | 1. | Laisser [une embarcation] aller / flotter à (l')abandon. / [Une embarcation] va / flotte à (l')abandon. "Aller, flotter sans contrôle" ... ... |
| | 2. | Déboucler qqc. en abandon. "Libérer qqc. de ce qui l'attache" ... |
| | 3. | Mettre [son corps, sa teste, sa vie...] en abandon / à abandon. "Risquer, exposer (son corps, sa tête, sa vie...)" ... ... ... |
| | - | Sur l'abandon de [son corps, sa teste, sa vie...] ... ... |
| | - | Mettre ses yeux en abandon. "Exposer au danger" ... |
| | - | Empl. abs. "S'exposer au danger" ... |
| | 4. | Faire qqc. en abandon / par abandon. "Faire qqc. sans retenue, sans réserve" ... ... |
| | - | "Impétueusement" ... ... |
| | - | "Sans réticence" ... |
| | - | Faire qqc. à son abandon. "Faire qqc. sans retenue, à qui mieux, mieux" ... |
| | Rem. La graph. abandon peut correspondre à la loc. à bandon |
| | - | Estre abandon./Estre à bandon. "Être à disposition" ... |
| | - | Faire qqc. abandon./Faire qqc. à bandon. "Faire qqc. de plein gré, volontiers" ... |
| | - | Jeter qqn abandon./Jeter qqn à bandon. "Laisser tomber qqn, en partic. le priver d'héritage" ... |
V. aussi bandon
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
