I. -

["Cas de la déclinaison latine"] : Quant cas de noms sont ? Seix. Lesquelz seix. Li nominatif, si comme "hic magister" 'li maistre', li genitif, si come "huius magistri" 'du maistre', li datif, si come "huic magistro" 'au maistre', li accusatif, si come "hunc magistrum" 'le maistre', li vocatif, si come "o magister" 'o tu maistre', et li ablatif, si come "ab hoc magistro" 'du maistre, de par le maistre, ensemble le maistre, avec le maistre, et sic le maistre mi(n)s absolut. (DonatS, a.1436. In : Th. Städtler, Zu den Anf. der frz. Grammatikspr., 1988, 127). Aussi fait il bien l'ablatif. (Sots Magn., a.1488, 198).

Rem. Cf. aussi : Par quantes manieres commence li elev a faire son latin et a construire ? Par .VIJ. Par les quelles .VIJ. ? Par le nominatif, par le genitif, par le datis, par la accusatif, par le vocatif, par l'ablatif governé, par l'ablatif absolut. (...) Quant par l'ablatif gouverné ? Quan[t] le sens de l'ablatif y est et il i a un verbe impersonel passive vois qui requiert l'ablatif devant luy pour son supos, come "du maistre leur lit la lison : a magistro legitur lecc[i]onem". Quant par l'ablatif absolut ? Quant il y a un non ou un pronon et un participe qui est adjectis de non ou de pronon et il ni y a point de verbe qui le puisse gouverner, come "le maistre lisent, les escoliers profitent : magistro legente scolares proficiunt". (Gramm. M1 S., c.1400-1450, 138).

-

[Par jeu de mot] : O [A]blatif, gentil cas general, Avoir nous fault une exposicion De vostre nom, droit et condicion. Autant vault dire "Ablatif" que "tollant : Cellui qui oste ou qui ravist l'autruy." L'Ablatif va en tous pas violant, Et ne lui chault que l'on die de luy. Ablatif cas, mes enfans, c'est celluy Qui veult que tout soit a lui devolu, Et maintesfoiz il se nomme Absolu. (...) Cas Ablatif est cousin de pillaige Et si se veult de l'autruy pain nourir (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 22-23).

II. -

Empl. adj. [Par jeu de mot (le galant perd sa robe en sautant par la fenêtre)] : Quant rencontré a un acusatif Qui sa robe lui a fait ablative ; De fenestre assez superlative A fait un sault portant coups en passif (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 301).

REM. V. aussi ablativer.