C.N.R.S.
 
Sources des exemples de l'article 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ABLAI
  Tri :
11
Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 95-96
Actes de la chancellerie d'Henri VI concernant la Normandie sous la domination anglaise (1422-1435). Extraits des Registres du Trésor des Chartes aux Archives Nationales. Publ. avec introd. et notes par Paul Le Cacheux.- Rouen : A. Lestringant ; Paris : A. Picard, 1908, t. 2.
LocalisationNormandie.
21
Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.2, c.1480, 848
Chartes et documents de la Sainte-Chapelle de Vincennes (XIVe et XVe siècles), [publ.] par Claudine Billot, avec le concours de Josiane Di Crescenzo.- Paris : Éditions du C.N.R.S., 1984, t. 2. (Documents, études et répertoires publ. par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes).
LocalisationIle-de-France
31
Echecs amour. K., c.1370-1380, 21
Die Liebesgarten-Allegorie der "Echecs amoureux". Kritische Ausgabe und Kommentar [von] Christine Kraft.- Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas : Peter Lang, 1977 (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 13 ; Französische Sprache und Literatur ; 48).
Localisationprobablement moitié nord du domaine picard, arguments linguistiques (lexicaux) [G. Roques, Z. rom. Philol. 94 (1978), 667]
DEAFEchecsAmKr
41
Feste roys, c.1475-1500, 307
Sottie pour porter les presens à la feste des roys. In : Recueil Trepperel, Sotties D., p. 301-311.
Localisation"il est fort probable que [cette sottie] est provinciale" [éd. p. 298]
51
Mand. Ch. V, D., 1372, 466
Mandements et actes divers de Charles V (1364-1380).- Delisle (Léopold).- Paris : Imprimerie Nationale, 1874 (Documents inédits sur l'histoire de France).
61
Pastor. B., c.1422-1425, 207
Le Pastoralet.- Édité avec introduction, notes et glossaire par Joël Blanchard.- Paris : Presses Universitaires de France, 1983 (Publications de l'Université de Rouen ; 92).
Localisationpicard (St-Pol)
DEAFPastoraletB
71
Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 150
Le Roman de Renart le Contrefait, publié par Gaston Raynaud et Henri Lemaître.- Paris : H. Champion, 1914, t.2, p. 1-194.
Localisationchamp. mérid.
DEAFRenContrR
82
LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 301
LE VER (Firmin).- Dictionarius : Dictionnaire latin-français, éd. par Brian Merrilees et William Edwards.- Turnholti : Brepols, 1994 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 1).
LocalisationPicardie. Le texte contient de nombreux régionalismes picards inconscients et quelques régionalismes d'autres régions, probalement repris de ses sources [G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, 587]. Cela est cohérent avec ce qu'on sait de l'histoire du texte, qui a été écrit dans un couvent près d'Abbeville par un auteur qui y a passé la plus grande partie de sa vie après être né dans la région.picardismes [éd. p. XXIX]
DEAFLeVerM
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre