C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABETER     
FEW XV-1 *betan
ABETER, verbe
[T-L : abeter ; GD : abeter ; FEW XV-1, 99b : *betan]

A. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose] "Susciter, engendrer" : Et puis irons si fors à yaus (...) Que nous rarons le roy et le daufin osy, Et si le ramenrons, segneur, et par ensi Ne poront abeter sur vous, ne sur moy osi[,] Cose qui puist tourner à blame, n'à anuy. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 340).

B. -

[Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Provoquer, exciter" : Faites armer vo gent et derrière et devant, Et montons à ceval. Si alons hors yssant Contre ce duc d'Orliens qui nous va abetant (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 288). ...les trois gentilz hommes (...) tant abeterent le porc qu'il fut sy yré qu'il escumoit de felonnie. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 50). Quant le chevalier veyt que les .IIII. bacelers luy couroient sus si asprement, il leur tourna l'escu au chastel d'argent vers le visaige aussi asprement que fait le porc senglier quant il rent estal envers les levriers qui l'ont abeté. (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 275).

REM. A aussi, en a. fr., le sens de "tromper" (T-L I, 47 ; GD I, 22c). V. abet.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre