http://www.atilf.fr/dmf/definition/-eux2 
     -EUX1          -EUX2     
-EUX, suff.
[FEW, Ø]

I. -

[Suff. d'agent]

A. -

[Suff. d'agent, formateur de subst. à partir de bases verbales ; deux sources se croisent, difficiles à distinguer : la forme -eux, primitivement normande, de -eur2 (lat. -ator), étendue à d'autres régions (p. ex. faucheux pour faucheur), en partic. au plur. (p. ex. coureux, comme plur. de coureur) ; le suff. -eux1 applicable à des pers. (-eux1 B2), avec le sens de "(celui) qui se présente comme + verbe" (p. ex. fascineux "celui qui est comme fasciné, troublé, égaré par un enchanrtement, un sortilège" ou adoreux "celui qui se présente comme adorant, adorateur")]

B. -

[Suff. d'agent argotique, mis pour -eur1]

II. -

[Suff. formateur de subst. désignant des objets concr., en partic. à valeur instrumentale]
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.