|
-EL, suff. |
[FEW, Ø lat. -alis ; TLF : II, 420a : -al,-el] |
[Suff. formateur d'adj. ; deux formes -al (savante) et -el (populaire) ; elles se différencient à peine, le radical pouvant être savant ou pouplaire devant l'une et devant l'autre ; forme -ele remontant à -elis, v. -ele1 ; forme -il ou -ile remontant à -ilis, v. -ile ; la base est subst., latine ou française, rarement verbale] "Relatif à, qui se rapporte à, qui concerne, qui est propre à, qui tient de, qui appartent à, qui a la propriété de" |
| - | [Forme -al] |
| . | [Base subst., latine ou française] |
| Rem. V. accidental ; anevrismal ; arbitral ; astrologal ; cathedral ; central ; cerebral ; clerical ; frontal ; local ; nutrimental ; occidental ; sacerdotal ; sacramental ; veduval, veuval ; vicomtal ; zodiacal... |
| . | [Base verbale] |
| Rem. V. adevinal ; conjugal ; epouvantal "épouvantable" ; festoyal ; lamental "lamentable" ; recouvral ; retenal ; temoignal ; tranchal. |
| . | [Var. -ial (correspondant à des adj. lat. en -ialis, ou à des bases latines en -ium ou -ia)] |
| Rem. V. abbatial ; augurial ; beneficial ; bestial ; ceremonial ; collegial ; concordial ; demonial "démoniaque" ; filial ; fluvial ; furial (furialis) ; glacial ; mondial (mundialis) ; seigneurial (lat. senior, senium)... |
| - | [Forme -el] |
| . | [Base subst., latine ou française] |
| Rem. V. accidentel ; actuel ; annuel ; casuel ; censuel ; charnel ; conjecturel ; corporel ; naturel ; notionnel ; occasionnel ; originel ; rationnel ; reel... |
| . | [Base verbale] |
| Rem. V. gouvernel. |
| . | [Var. -iel (correspondant à des adj. lat. en -ialis, ou à des bases latines en -ium ou -ia)] |
| Rem. V. angeliel ; arteriel ; artificiel ; celestiel ; ceremoniel ; especiel ; essentiel ; fluviel ; materiel ; officiel ; partiel ; pecuniel ; penitenciel ; prudentiel ; sacrificiel ; veniel. |
REM. 1. Pour d'autres ex. de ce suff. (en très grand nombre), cliquer dans "filtre" sur "texte en fin" et demander al ou el. 2. Finale homophone -al : amiral (amir) ; estachal "poteau" (*stakka) ; marechal (*marhskalk) ; metal (metallum) ; sandal (sandal) ; senechal (*siniskalk)... ; mis pour -ail, voire pour -aille : affichal ; arrival ; avantal ; batestal ; branqual... 3. Finale homophone -el, v. -eau. |
DMF 2020 - Préfixes et suffixes |
Robert Martin |
|
|