|
AATINE, subst. fém. |
[T-L : aatine ; GD : aatine/actine ; AND : hatine ; DÉCT : äatine ; FEW XV-2, 90a : etia ; FEW XVI, 179b : *hatjan] |
A. - | "Défi, provocation ; opposition, animosité" |
| 1. | "Défi, provocation" ... ... |
| Rem. Croisé avec la famille de acte : cf. GD I, 89c, s.v. actine (ex. de 1467, actine). |
| - | P. métaph. ... |
| 2. | "Opposition, animosité" |
| - | Faire l'aatine de + inf. "Manifester, par refus, par opposition, la volonté de" ... ... |
| - | Faire aatine à savoir... "Se disputer pour savoir..." ... |
| - | Par aatine. "Par animosité, de manière hostile" ... ... |
| Rem. Scheler, Gloss., 42, propose de lire par atine au lieu de paracive (v. 6175 de JEAN D'OUTREM., Geste Liège), au sens de "avec animosité". |
B. - | P. ext. |
| 1. | [Idées de violence, de combat] |
| a) | "Violence" |
| - | Mourir par aatine. "Mourir de mort violente" ... |
| b) | "Querelle, combat, attaque" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tenir son aatine de qqn. "Mener querelle avec lui, le provoquer" ... |
| 2. | [Idées d'empressement, de fougue] |
| a) | "Empressement" ... |
| - | Par aatine. "Avec empressement, avec impétuosité" ... ... ... |
| - | Faire aatine. "Manifester de l'empressement (ou "ordonner une attaque" ?)" ... |
| b) | "Vaillance, fougue" ... |
V. aussi ataïne |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|