|
AATIE, subst. fém. |
[T-L : aatie ; GD : aatie ; AND : atie ; FEW XV-2, 90a : etia ; FEW XVI, 179b : *hatjan] |
A. - | "Animosité, défi" ... |
| - | Sans aatie. "Sans aucune animosité, sans qu'il y ait la moindre querelle" ... |
| - | [De deux pers.] Prendre aatie. "Se défier" ... |
| - | Prendre aatie encontre / vers qqn. "Lui manifester de l'animosité, l'agresser" ... ... |
| - | Faire aatie de + inf. "Menacer de" |
| Rem. Doc. 1396 ds GD I, 11a. |
| - | Faire aatie que... "Menacer que" ... |
B. - | "Combat, bataille, attaque, action téméraire" ... ... ... ... ... ... |
C. - | "Empressement, ardeur, impétuosité" ... |
| - | A aatie. "Avec empressement" ... |
| - | De bonne aatie. "Avec empressement" ... |
| - | Par aatie. "Avec impétuosité, en rivalisant d'ardeur" ... ... ... |
| - | Mettre aatie à + inf./faire aatie de + inf. "Mettre de l'empressement à" ... ... |
| Rem. Dans l'ex. suiv., aitie peut être une graphie pour aïe (Roquefort). Mais on peut comprendre aussi Faire aatie de + inf. (v. aussi aitie dans l'ex. supra A de JEAN D'OUTREM.) : ... |
D. - | "Hâte" ... |
| Rem. Sur la graph. hastie (supra C), influencée par haste, cf. A. Tobler, Z. rom. Philol. 20, 1896, 412. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|