C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AAISEMENT     
FEW XXIV adjacens
AAISEMENT, subst. masc.
[T-L : aaisement ; GD : aaisement ; FEW XXIV, 152a : adjacens]

"Aise, plaisir" : Oëz qui tant abandonnez Voz corps a touz aësemens Et a vains glorifïemens Comment vaine glore est punie (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 100). Enduron donc deul et dommage, Despit, poverte et maladie A bon gré, sans point de poutie, Quant il vient a Dieu a plaisir. A bon gré n'est pas a desir, Mais qu'a la volenté divine Sans rechigner la nostre encline ; Et soion preis qu'elle soit faicte, Tout soit ce qu'a la char dehaite, Qui couvoite l'aesement. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 115). ...Attemprance te donnera santé et aaisement par mesure (THOM. SALUCES, Chev. errant W., 1394, 1084).

 

-

Aaisement du corps. "Satisfaction des besoins physiques, plaisir physique" : C'est grant vertu et pou trouvee Que jenne femme et inclinee Pour ferveur de complexion A charnel delectacion, Depuis qu'el l'espreuve et en use, Pour l'amour de Dieu le refuse Si tost et si parfaictement Et laisse du tout l'aesement Du corps pour le divin servise (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 23).

REM. Sens de "libre usage" ds GD I, 8a : doc. 1364.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre